Irland Hoteltipps: Das sind unsere Empfehlungen!

Übersicht: Unsere Empfehlungen

Du möchtest keinen ganzen Blogartikel lesen, sondern dir über unsere Empfehlungen schnell einen Überblick verschaffen? Dann findest du hier alle unsere Hoteltipps für Irland und siehst auch direkt, welche Orte sich als Ausgangsorte für eine Irland-Rundreise eignen!

Übrigens:

Alle Hotels sind persönliche Empfehlungen von uns oder der Community. So kannst du dir sicher sein, dass du bei deinem Urlaub in den besten Unterkünften schläfst 😴

Darauf haben wir geachtet!

Falls du nicht ganz sicher bist, ob unsere Hoteltipps zu deinem Reisestil passen, haben wir dir kurz notiert, worauf wir bei den Unterkünften in Irland besonders geachtet haben:

Allgemein achten wir immer auf diese Punkte:

Sehr gute Bewertungen (mind. 8, besser sogar 9)
Sauberkeit (für dreckige Zimmer haben wir keine Toleranz)
Parkplätze vorhanden, wenn notwendig (damit du deinen Mietwagen problemlos parken kannst)
Sinnvolle Lage für eine Rundreise (in der Nähe der Sehenswürdigkeiten & Restaurants)
Freundliches, hilfsbereites Personal (trägt maßgeblich zum Komfort bei)
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis (weil man erholsamer schläft, wenn der Geldbeutel nicht am Limit ist)

Zusätzlich haben wir bei den Hotels in Irland darauf geachtet:

Frühstück direkt in der Unterkunft oder Cafés/Bäckereien in der Umgebung
Kühlschrank im Zimmer (für Snacks, Brotzeit, evtl. Medikamente)
Großzügige Zimmer für zwei Personen, in denen das Gepäck Platz findet
Umgebung: Restaurants oder Busstationen zu Fuß erreichbar oder Unterkunft inkl. Parkplatz

Und auf folgende Punkte haben wir nicht speziell geachtet:

Luxusausstattung wie Spa, Pool oder Wellnessbereiche war kein Entscheidungskriterium (nutzt man auf einer Rundreise oft wenig, wenn vorhanden, ist es natürlich ein schönes Extra, aber wichtiger waren uns Lage, Komfort und ein gutes Gesamtpaket)
unbedingt direkte Stadtlage (mit dem Auto ist man flexibel und kann ggf. eine schönere Unterkunft in der Natur wählen)

Preiskategorien

Für jeden Ort in Irland haben wir Hotelempfehlungen für verschiedene Geldbeutel herausgesucht. Um die Preisniveaus besser einschätzen zu können, findest du nachfolgend eine Definition. Die Preise beziehen sich auf die gute Nebensaison und beste Reisezeit.

Dublin

Dublin ist durch den Fluss Liffey geteilt, und wir raten dir, für die Hauptstadt Irlands ein Hotel zur Südseite rund um St. Stephen’s Green oder die Grafton Street zu buchen, weil du dort zentral und trotzdem meist ruhig wohnst. Wenn du etwas mehr auf das Budget achten musst, findest du nördlich der O’Connell Street oft günstigere Optionen. Je weiter sich die Unterkunft im Zentrum befindet, desto wichtiger ist ein privater Parkplatz, damit du dich vor Ankunft nicht schon ärgern musst, weil du den Mietwagen nirgends abstellen kannst.

Tipp: Meide Hotels direkt im berühmten Partyviertel Temple Bar, es sei denn, grölende Pub-Besucher unter deinem Fenster stören dich bis drei Uhr morgens nicht beim Schlafen. 

Unsere Empfehlung: Egans House (mittelpreisig)

^{Bild: Egans House}

Das Egans House ist ein liebevoll geführtes Bed & Breakfast im Norden Dublins und besticht durch seine behagliche Stimmung sowie den ausgesprochen herzlichen Service. Direkt an der Unterkunft kannst du auf einem Parkplatz für 12€/Tag deinen Mietwagen abstellen, was auf einer Irland-Reise nicht immer gegeben ist. Die Zimmer präsentieren sich gepflegt, bequem und bieten ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Am Morgen erwartet die Gäste ein frisch zubereitetes warmes Frühstück, das ideal in den Tag starten lässt. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Wohnviertel, in dem sich dennoch zahlreiche Pubs, Restaurants und kleine Läden in unmittelbarer Umgebung befinden. Das Stadtzentrum ist entweder in etwa 50 Minuten zu Fuß erreichbar oder mit dem Bus bequem in nur 10 bis 15 Minuten.

Mittelpreisige Alternative: Motel One Dublin

• zentral in der Middle Abbey Street
• Temple Bar Viertel in ca. 5 Minuten fußläufig erreichbar
• modernes & komfortables Design
• „Urban Bio Breakfast“ als Buffet
• 24 Stunden geöffnete Bar
• Ermäßigung in nahegelegenen öffentlichen Parkhäusern

zum Motel One Dublin

^{Bild: Motel One Dublin}

Günstige Alternative: DCU Rooms All Hallows

• ruhig im Stadtteil Drumcondra (Nord-Dublin)
• ca. 2,5 km zum Zentrum (gute Busanbindung)
• historischer Universitäts-Campus aus dem 19. Jahrhundert
• preiswerte Alternative zu klassischen Hotels
• kostenpflichtiger Parkplatz verfügbar
• inkl. kontinentalem Frühstück
  

zum DCU Rooms All Hallows

^{Bild: DCU Rooms All Hallows}

Luxuriöse Alternative: NYX Hotel Dublin Christchurch

• zentral im Viertel The Liberties
• ca. 10 Minuten Fußweg ins Ausgehviertel Temple Bar
• Lifestyle-Hotel mit modernem, luxuriösem Design
• Restaurant & Bar mit Frühstücksbuffet & All-Day-Dining
• coole Atmosphäre am Abend mit Livemusik & Cocktails
• Kooperation mit dem öffentlichen Parkhaus Q-Park Christchurch (ca. 3 Gehminuten)

zum NYX Hotel Dublin Christchurch

^{Bild: NYX Hotel Dublin Christchurch}

Kilkenny

Die irische Ortschaft Kilkenny ist so kompakt, dass wir dir empfehlen, eine Unterkunft direkt entlang der „Medieval Mile“ zwischen dem Castle und der St. Canice’s Cathedral zu wählen, weil du dann wirklich abends alles bequem zu Fuß erreichst. Wenn du mit dem Mietwagen unterwegs bist, ist ein Hotel mit eigenem Parkplatz absolut Gold wert, da die engen Einbahnstraßen rund um die High Street kaum Stellflächen bieten.

Tipp: Versuch, nicht direkt zur John Street ein Zimmer zu bekommen, da es dort wegen der vielen Pubs am Wochenende durch Junggesellenabschiede ziemlich laut werden kann.

Unsere Empfehlung: Kilkenny House Boutique Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Kilkenny House Boutique Hotel}

Das Kilkenny House Hotel ist genau das Richtige für dich, wenn du nicht unbedingt eine Unterkunft direkt im Zentrum suchst. Das Hotel liegt etwa zwei Kilometer nördlich vom Zentrum an der Freshford Road. Zu Fuß brauchst du ungefähr 25 bis 30 Minuten bis zum Schloss, also absolut machbar! Ein riesen Vorteil ist allerdings, dass du kostenlos auf einem großen Parkplatz direkt vor der Unterkunft parken kannst.

Wenn du abends ins Zentrum willst, musst du auch nicht laufen, weil direkt vor der Tür ein Stadtbus hält, der dich in knapp 10 Minuten ins Geschehen bringt. Die Zimmer bieten einen soliden Standard mit allem, was du brauchst (WLAN, Tee-/Kaffeestation). Praktisch fanden wir auch die Bar direkt im Hotel. Wenn du magst, kannst du abends hier noch etwas essen, ohne erneut in die Stadt zu müssen. Frühstück kannst du je nach Vorliebe auch optional dazubuchen.

Günstige Alternative: Billycan Guest Rooms

• fußläufig zum Kilkenny Castle
• zahlreiche Pubs & Restaurants in der Umgebung
• einfache Pension mit Self-Check-in
• preiswerte und dennoch zentrale Unterkunft
• Parkplatz in der Nähe (Gastgeberin ansprechen)

Luxuriöse Alternative: Kilkenny Suites

Shanagarry

Shanagarry ist kein klassischer Urlaubsort in Irland mit dichtem Zentrum, sondern eher eine weit verstreute ländliche Siedlung, die vor allem für die Stephen Pearce Pottery und die berühmte Ballymaloe-Kochschule bekannt ist. Wenn du in einer Unterkunft direkt am Wasser wohnen möchtest, schau dich im direkt angrenzenden Garryvoe am Strand um. Liegt dein Fokus auf dem kulinarischen Erlebnis, ist eine Unterkunft im Landesinneren nahe Ballymaloe sinnvoller.

Tipp: Sei dir bewusst, dass es hier abends extrem ruhig zugeht und du für Supermärkte oder Pubs fast immer ins Auto steigen musst.

Unsere Empfehlung: Ashlee Lodge (mittelpreisig)

^{Bild: Ashlee Lodge}

Wenn du in Shanagarry eine Unterkunft suchst, die gemütlich und für deinen Irland-Trip strategisch gut gelegen ist, können wir dir die Ashlee Lodge empfehlen. Das schöne Gästehaus verfügt über helle Zimmer im modernen Landhausstil, welche wirklich geräumig sind. Morgens startest du hier mit einem frisch zubereiteten Frühstück in den Tag. Uns gefällt besonders, dass hier auf lokale Produkte gesetzt wird. Egal, ob du das klassische „Full Irish“ probieren möchtest oder eine vegetarische Option suchst, die Auswahl ist ordentlich und qualitativ gut.

Wenn du einen Kurs in der berühmten Ballymaloe Cookery School besuchst oder dort zu einer Veranstaltung willst, kannst du das Auto einfach stehen lassen. Du läufst von hier aus nur etwa 10 Minuten rüber! Für andere Highlights in der Ecke, wie den Ballycotton Cliff Walk oder den Strand von Garryvoe, brauchst du zwar das Auto, bist aber auch in wenigen Minuten dort. Praktisch ist zudem, dass du als Gast kostenlos direkt am Haus parken kannst.

Günstige Alternative: Ballynona House

Luxuriöse Alternative: Castlemartyr Resort Hotel

• Mix aus historischem Herrenhaus & modernem Anbau
• 220 Hektar großes Anwesen inkl. 18-Loch-Golfplatz & Burgruine
• ca. 30 min von Cork entfernt
• gehobener 5-Sterne-Standard
• Restaurant von Michelin ausgezeichnet
• Wellnessbereich inkl. Indoorpool

zum Castlemartyr Resort Hotel

^{Bild: Castlemartyr Resort Hotel}

Kinsale

Kinsale ist herrlich kompakt und spielt sich fast komplett um den Hafen und die bunten Gassen dahinter ab. Solltest du körperliche Betätigung nicht auf deiner Agenda stehen haben, wähle am besten eine Unterkunft direkt an der Pier Road oder im flachen Ortskern. So kannst du abends entspannt durch die vielen Restaurants und Pubs ziehen, ohne danach noch den steilen Anstieg bewältigen zu müssen. Uns war das nicht so wichtig, weshalb unsere Empfehlung deine Gesäßmuskeln trainieren wird. 😉 Wenn du es etwas ruhiger magst und den berühmten Panoramablick suchst, schau dich im Ortsteil Scilly in Richtung Charles Fort um. Der Weg am Wasser ist wunderschön und dauert rund 20 Minuten zu Fuß ins Zentrum.

Tipp: Parkplätze sind in der engen Altstadt absolute Mangelware, achtet also unbedingt darauf, ob euer Hotel eigene Stellplätze anbietet, sonst wird die Suche schnell mühsam.

Unsere Empfehlung: The K Kinsale (mittelpreisig)

^{Bild: The K Kinsale}

Das The K Kinsale ist eine super Wahl, wenn du zentral in Kinsale wohnen willst, ohne in einer unpersönlichen Hotelkette zu landen. Uns hat besonders begeistert, dass es hier kostenfreie Privatparkplätze direkt an der Unterkunft gibt, weil das in den engen irischen Gassen wirklich selten vorkommt. Da es nur wenige Zimmer gibt, fühlt sich die Atmosphäre sehr privat an, wobei die moderne Einrichtung eher an ein schickes Boutique-Hotel erinnert als an ein klassisches B&B. Stell dich darauf ein, dass hier kein Frühstück serviert wird, was wir aber überhaupt nicht schlimm fanden. Du wohnst nämlich so zentral, dass du morgens einfach in eines der vielen genialen Cafés in der Nachbarschaft stolpern kannst.

Günstige Alternative: Clover Cottage

Luxuriöse Alternative: Trident Hotel Kinsale

• direkt an der Uferpromenade des Hafens
• ca. 5 min fußläufig zum Zentrum
• Zimmer mit direktem Hafenblick & tollem Design
• private Parkplätze direkt am Hotel vorhanden
• Restaurant mit beliebter Außenterrasse am Wasser
• inkl. ausgezeichnetem Frühstück

zum Trident Hotel Kinsale

^{Bild: Trident Hotel Kinsale}

Bantry

Bantry ist für uns der strategisch beste Ausgangspunkt in Irland, um die wilden Halbinseln Beara und Sheep’s Head zu erkunden, wobei sich das Leben im Ort fast komplett um den riesigen Wolfe Tone Square am Hafen dreht. Wenn du abends entspannt zu Fuß in die Pubs oder Restaurants gehen willst, raten wir dir unbedingt zu einer Unterkunft direkt am Platz oder in den flachen Nebenstraßen wie der New Street. Beachte allerdings, dass der Hauptplatz jeden Freitag für den großen Wochenmarkt gesperrt wird; ein Hotel mit eigenem Parkplatz ist da ganz klar von Vorteil.

Tipp: Etwas außerhalb an der N71 wohnst du zwar oft ruhiger, bist dann aber wegen der teils steilen Anstiege immer auf den Mietwagen angewiesen. Wenn das kein Problem für dich ist (war es für uns auch nicht, siehe Empfehlung), dann ist das auch eine super Option!

Unsere Empfehlung: Edencrest B&B (mittelpreisig)

Das Edencrest B&B liegt strategisch günstig an der N71, allerdings etwa 1,5 Kilometer außerhalb des Zentrums, sodass du für den Weg in die Stadt eher auf den Mietwagen zurückgreifen musst. Josephine und Barry führen das Haus sehr persönlich und sorgen für diese typisch irische, familiäre Atmosphäre, die man in anonymen Hotels oft vermisst. Die Zimmer sind klassisch-gemütlich eingerichtet, wobei du mit etwas Glück einen schönen Ausblick auf die Bantry Bay hast. Morgens servieren die beiden ein frisch zubereitetes Frühstück mit hausgemachtem Brot, das dir eine solide Grundlage für den Tag bietet. Da kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür sind, ist die Unterkunft ideal für dich, wenn du mit dem Mietwagen auf dem Wild Atlantic Way unterwegs bist und einen unkomplizierten Zwischenstopp suchst.

Mittelpreisige Alternative: Niblick

Luxuriöse Alternative: The Maritime

• direkt am Bantry Harbour gelegen
• Restaurants, Pubs & Bantry House sind fußläufig erreichbar
• großer Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad etc.
• In-House Restaurant & Bar
• kostenlose Tiefgarage unter dem Hotel
• moderne Zimmer, teilweise mit Balkon
• Frühstück optional

zum The Maritime

^{Bild: The Maritime}

Killarney

Da Killarney der ideale Ausgangsort in Irland für den Ring of Kerry ist und fast jeder hier einen Mietwagen hat, würden wir dir empfehlen, zuerst auf die Parkplatzsituation der Unterkunft zu achten. Wenn du direkt im Zentrum (rund um Main Street oder Plunkett Street) wohnst, fällst du zwar direkt vom Tresen ins Bett, musst aber oft teure öffentliche Parkplätze suchen und brauchst wegen des Trubels eventuell Ohropax. Suchst du hingegen absolute Stille und Seeblick, schau dich etwas weiter draußen Richtung Aghadoe um, allerdings bist du dann abends immer auf ein Taxi angewiesen, um essen zu gehen. Hier gibt es keine richtige oder falsche Antwort, es kommt lediglich auf deine Präferenz an.

Unsere Empfehlung: Kathleens Country House (mittelpreisig)

^{Bild: Kathleens Country House}

Wenn du eine persönlich geführte, ruhige Unterkunft auf deiner Irland-Reise abseits des Trubels suchst, ist Kathleen’s Country House eine tolle mittelpreisige Option für dich. Das 4-Sterne-Guesthouse liegt etwa drei Kilometer außerhalb, ist aber dank kostenloser Parkplätze super für den Start auf den Ring of Kerry geeignet. Ein echtes Plus ist der kostenlose Shuttle-Service am frühen Abend. Die nette Gastgeberin fährt dich zu Restaurants ins Zentrum, sodass du nur für den Rückweg ein Taxi einplanen musst. Morgens erwartet dich hier kein Standard-Buffet, sondern ein frisch nach Karte zubereitetes Frühstück (im Preis inbegriffen), das wirklich keine Wünsche offenlässt.

Mittelpreisige Alternative: Killarney Dromhall House

• Stadtzentrum in ca. 10 Min. zu Fuß erreichbar
• familiengeführtes 4-Sterne-Hotel
• Killarney Nationalpark fast vor der Haustüre
• großer Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad etc.
• kostenlose Parkplätze direkt am Hotel
• klassische & moderne Zimmer

zum Killarney Dromhall House

^{Bild: Killarney Dromhall House}

Günstige Alternative: Charlie Foleys

Luxuriöse Alternative: The Lake Hotel

• direkt am Ufer des Loch Léin im Killarney Nationalpark
• ca. 2km vom Stadtzentrum entfernt
• historischen Ruinen auf dem Hotelgelände
• Whirlpool auf der Terrasse mit Seeblick
• Zimmer mit Blick auf den See gegen Aufpreis möglich

zum The Lake Hotel

^{Bild: The Lake Hotel}

Lahinch

Lahinch ist ein sehr kompakter Surfer-Ort in Irland, in dem sich das Leben fast komplett auf der kurzen Main Street und der Promenade abspielt. Wenn du abends unkompliziert in die Pubs willst, ist das Zentrum perfekt für dich, allerdings kann es dort im Sommer durch den Durchgangsverkehr und die Live-Musik nachts durchaus mal lauter werden. Achte deshalb bei der Unterkunft in erster Reihe darauf, dass die Fenster gut isoliert sind (checke hierfür die Bewertungen oder vertraue unserer Empfehlung), denn der Wind vom Atlantik pfeift hier oft ungebremst gegen die Fassaden. Eine Unterkunft mit Parkmöglichkeit ist mitten im Zentrum wie immer von Vorteil!

Unsere Empfehlung: Lahinch Coast Hotel and Suites (mittelpreisig)

^{Bild: Lahinch Coast Hotel and Suites}

Das Lahinch Coast Hotel ist für uns eine solide, mittelpreisige Unterkunft in Irland, um die Cliffs of Moher zu erkunden, die nur knapp 15 Autominuten entfernt sind. Besonders praktisch finden wir hier die Suiten mit eigener Kitchenette, da du dich so auch mal fix selbst versorgen kannst, statt jeden Abend essen zu gehen. Wenn das irische Wetter mal nicht mitspielt, rettet dich der überraschend große Innenpool mit Sauna und Whirlpool. Du wohnst hier zwar nicht in erster Reihe am Strand, läufst aber in wenigen Minuten bequem zum Meer und in den Ort. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt vor der Tür, was bei einem Roadtrip über den Wild Atlantic Way Gold wert ist.

Mittelpreisige Alternative: Castledarcy Glamping

• kleine Glamping-Anlage mit isolierten Holzhütten
• auf einem grünen Gelände eines historischen Anwesens
• am Ortsrand, ca. 15 Min. fußläufig vom Zentrum
• gemütliches Ambiente
• gute Ausstattung inkl. eigenem Badezimmer in den Hütten
• kostenloser Parkplatz direkt an der Unterkunft

zum Castledarcy Glamping

^{Bild: Castledarcy Glamping}

Günstige Alternative: Slaney House Bed and Breakfast

Luxuriöse Alternative: Vaughan Lodge Hotel

• am Ortsrand, ca. 5 Min. Fußweg zum Strand/zur Promenade
• familiengeführtes 4-Sterne-Haus
• geräumige Zimmer, teils mit Blick auf Sanddünen
• gehobenes, hauseigenes Restaurant
• gemütliche Kamin-Lounge & Cocktailbar
• kostenloser Parkplatz direkt an der Unterkunft

zum Vaughan Lodge Hotel

^{Bild: Vaughan Lodge Hotel}

Galway

Galway ist kleiner als gedacht und lässt sich super zu Fuß erkunden, sodass die Wahl eigentlich nur zwischen „mittendrin“ und „Promenade“ fällt. Wenn du abends direkt ins Pub-Leben eintauchen willst, such dir ein Hotel nahe dem Latin Quarter oder Eyre Square, aber stell dich dort definitiv auf Lärm durch Straßenmusik und Nachtschwärmer ein. Wenn du darauf gut und gerne verzichten kannst, ist das enge Zentrum vielleicht nicht die beste Wahl für dich. In diesem Fall würden wir dir zu einer Unterkunft in Salthill raten (bspw. unsere Empfehlung). Von dort läufst du zwar gut 20 Min. am Wasser entlang ins Zentrum, hast aber meist bessere Parkoptionen und den Atlantik direkt vor der Tür.

Unsere Empfehlung: The Nest Boutique Hostel (mittelpreisig)

^{Bild: The Nest Boutique Hostel}

Das The Nest Boutique Hostel liegt im entspannten Stadtteil Salthill, nur zwei Minuten von der Promenade entfernt. Es ist kein klassisches Party-Hostel, sondern ein stylishes Hostel im Industrial-Look mit viel Holz und einer gemütlichen Kamin-Lounge. Du schläfst entweder im privaten Doppelzimmer oder in fest verbauten Pod-Betten im Schlafsaal, die dir durch eigene Vorhänge viel Privatsphäre bieten. Für Frühstück und Kaffee sorgt das integrierte Café, oder du verpflegst dich einfach selbst in der Gemeinschaftsküche. Ein großer Pluspunkt für deinen Roadtrip sind die kostenlosen Parkplätze direkt am Haus und in den Nebenstraßen, was in Galway nicht selbstverständlich ist.

Mittelpreisige Alternative: Seacrest B&B

• im ruhigen Küstenort Barna, ca. 6 km westlich von Galway
• familiengeführtes B&B in einem freistehenden Wohnhaus
• funktionale Zimmer mit Blick auf die Galway Bay und die Burren-Hügel
• kostenlose Parkplätze direkt an der Unterkunft
• oft besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als direkt in der Stadt

zum Seacrest B&B

^{Bild: Seacrest B&B}

Günstige Alternative: The Dawson Hostel Galway

• direkt im Zentrum, ca. 3 Gehminuten vom Eyre Square
• großes, etabliertes Stadthostel
• klassische Mehrbettzimmer oder eigene Doppelzimmer
• voll ausgestattete Gemeinschaftsküche
• schöne Außenterrasse
• 24-h-Rezeption
• einfaches, kontinentales Frühstück (optional)

zum The Dawson Hostel Galway

^{Bild: The Dawson Hostel Galway}

Luxuriöse Alternative: The Victoria Hotel

• sehr zentrale Lage in der Queen Street
• Vergünstigung für das öffentliche Parkhaus ca. 2 Gehminuten entfernt
• Pubs & Restaurants in unmittelbarer Umgebung
• Frühstück & Abendessen in der „Vic Bar“
• extravagantes Design

zum The Victoria Hotel

^{Bild: The Victoria Hotel}

Connemara

Da Connemara eine weitläufige Region in Irland ist, bist du in der Wahl einer geeigneten Unterkunft sehr flexibel. Wenn du abends entspannt ins Pub oder Restaurant gehen willst, ohne noch mal über dunkle Landstraßen fahren zu müssen, ist Clifden als lebendiges Zentrum mit Supermärkten und Musik die beste Basis für dich. Suchst du hingegen absolute Ruhe und direkte Nähe zu Wanderwegen wie dem Diamond Hill, sind Orte wie Letterfrack oder isolierte B&Bs im Inagh Valley toll, aber stell dich darauf ein, dass du dann für fast jedes Abendessen fahren musst. Unterschätze dabei nicht die Fahrzeiten, denn die Straßen sind oft einspurig, unbeleuchtet, und nachts stehen gerne mal Schafe auf der Fahrbahn.

Unsere Empfehlung: Waterfront Rest B&B (mittelpreisig)

^{Bild: Waterfront Rest B&B}

Wenn du eine ruhige Basis in Clifden suchst, ist das Waterfront Rest B&B eine solide Wahl direkt an der Bucht. Besonders beim Frühstück punktet das B&B mit einem tollen Ausblick aufs Wasser, während du dir das frisch zubereitete Irish Breakfast oder die Pfannkuchen schmecken lässt. Du wohnst hier zwar etwas am Ortsrand, bist aber trotzdem in gut 10 bis 15 Minuten zu Fuß bei den Pubs und Restaurants im Zentrum. Die Zimmer sind eher klassisch-traditionell eingerichtet. Achte bei der Buchung am besten darauf, ob du Meer- oder Gartenblick möchtest. Praktisch für deinen Roadtrip ist außerdem, dass du den Mietwagen kostenlos direkt vor der Tür parken kannst.

Günstige Alternative: Oliver’s Seafood Bar

Luxuriöse Alternative: Renvyle House Hotel & Resort

• Alleinlage auf der Renvyle-Halbinsel direkt am Atlantik
• 150 Hektar großes Privatgelände
• Historisches Country House Hotel im Arts-&-Crafts-Stil
• Beheizter Außenpool & Whirlpool mit Ausblick
• privater Süßwassersee zum Bootfahren
• Tennisplätze
• vielfach ausgezeichnetes Restaurant

zum Renvyle House Hotel & Resort

^{Bild: Renvyle House Hotel & Resort}

Letterkenny

Letterkenny ist das Drehkreuz für den Norden Donegals und zieht sich über einen Hügel hinauf, wobei die extrem lange Main Street das eigentliche Zentrum bildet. Wenn du abends unkompliziert zu Fuß in die Pubs willst, solltest du direkt in der Nähe des Market Square wohnen, allerdings kann es dort am Wochenende durch das Nachtleben (typisch Irland eben) recht laut werden. Wir raten dir dringend, bei zentralen Hotels vorab die Parkplatzsituation zu klären, weil es nicht so einfach ist, im Zentrum etwas Kostenfreies zu finden. Für reine Roadtrip-Stopps sind die Hotels unten an der Port Road oder an den Zubringern (N13/N14) oft praktischer, weil du so den berüchtigten Stau im Stadtkern umgehst.

Unsere Empfehlung: Radisson Blu Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Radisson Blu Hotel}

Das Radisson Blu Hotel in Letterkenny ist unsere erste Wahl, um eine gut gelegene und moderne Unterkunft in Irland für Touren durch Donegal zu wählen. Du wohnst hier verkehrsgünstig direkt am Retail Park und bist zu Fuß in etwa zehn Minuten an der Main Street. Als klassisches Kettenhotel bietet es euch genau den modernen Standard, den man erwartet, inklusive funktionaler Zimmer mit dem obligatorischen Kaffee- und Teezubehör. Ein echter Pluspunkt nach einem windigen Tag draußen ist der Wellnessbereich mit seinem 17-Meter-Pool und der Sauna, die du kostenfrei nutzen kannst. Besonders praktisch für deinen Roadtrip ist außerdem der große Parkplatz direkt am Haus, sodass du dir keine Sorgen um den Mietwagen machen musst.

Günstige Alternative: Station House Hotel

• direkt im Zentrum gelegen
• kostenlose Parkplätze an der Unterkunft
• 3-Sterne-Stadthotel mit einfachen und sauberen Zimmern
• Hoteleigene Bar & Restaurant
• Frühstück wird optional als Buffet

zum Station House Hotel

^{Bild: Station House Hotel}

Luxuriöse Alternative: Castle Grove Hotel

• ruhige Alleinlage am Ufer des Lough Swilly
• etwa 10 Min. mit dem Auto ins Stadtzentrum
• Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert
• 4 Hektar großer „Walled Garden“
• individuell, traditionell eingerichtete Zimmer
• hauseigenes Restaurant (wieder von Michelin empfohlen)
• kostenloser Parkplatz an der Unterkunft

zum Castle Grove Hotel

^{Bild: Castle Grove Hotel}

Belfast

Die Hotels und Unterkünfte in Belfast sind im Vergleich zu anderen Städten in Irland relativ teuer. Je nachdem, wie viel Zeit du in Belfast und Nordirland insgesamt verbringen möchtest, lohnt es sich daher, etwas außerhalb eine Unterkunft zu suchen. Du findest rund um Belfast gemütliche Gästehäuser, in denen du nach einem langen Sightseeing-Tag deine Ruhe hast und abseits der Massen abschalten kannst.

Unsere Empfehlung: Gregory by the Warren Collection (mittelpreisig)

^{Bild: The Gregory by the Warren Collection}

Das Gregory by the Warren Collection ist ein richtig gemütliches Gästehaus, bei dem wir uns dank der entspannten Atmosphäre und des herzlichen Service direkt wohlgefühlt haben. Du startest hier mit einem leckeren Frühstück in den Tag und bist durch die gute Busanbindung ruckzuck im Stadtzentrum, ohne direkt im größten Trubel zu wohnen. Ein riesiger Pluspunkt für alle mit Mietwagen ist der kostenlose Privatparkplatz vor der Tür. Wenn du nach dem Sightseeing etwas Ruhe brauchst, kannst du dich zudem schön in den kleinen Garten setzen.

Günstige Alternative: The 1852 Hotel

• zentrale Lage direkt im Queen’s Quarter
• zahlreiche Bars & Restaurants direkt vor der Tür
• kontaktloser Self-Check-in
• historisches Stadthaus mit moderner Einrichtung
• à la carte Frühstück optional im angeschlossenen Pub

zum 1852 Hotel

^{Bild: The 1852 Hotel}

Luxuriöse Alternative: Titanic Hotel Belfast

• im restaurierten Hauptsitz von Harland & Wolff (hier wurde Titanic entworfen)
• direkt im Titanic Quarter, neben dem Titanic Belfast Museum
• Bar im imposanten Zeichensaal
• gehobenes Restaurant „The Wolff Grill“
• Vergünstigte Nutzung der öffentlichen Tiefgarage unter dem Gebäude

zum Titanic Hotel Belfast

^{Bild: Titanic Hotel Belfast}