Zypern Hoteltipps: Unsere besten Empfehlungen!

Übersicht: Unsere Empfehlungen

Keine Lust oder Zeit, den Artikel durchzulesen? Dann findest du hier alle unsere empfohlenen Unterkünfte für Zypern und siehst auch direkt auf einen Blick, welche Orte sich als Ausgangsorte für eine Zypern Rundreise lohnen!

Übrigens:

Alle Hotels sind persönliche Empfehlungen von uns oder der Community. So kannst du dir sicher sein, dass du bei deinem Urlaub in den besten Unterkünften schläfst 😴

Darauf haben wir geachtet!

Damit du besser einschätzen kannst, ob unsere Hotel-Empfehlungen zu dir passen, hier einmal kurz, was uns bei den Unterkünften auf Zypern besonders wichtig war.

Allgemein achten wir immer auf diese Punkte:

Sehr gute Bewertungen (mind. 8, besser sogar 9)
Sauberkeit (dreckige Zimmer sind bei uns ein No-Go)
Parkplätze vorhanden (damit du deinen Mietwagen ohne Stress abstellen kannst)

Zusätzlich haben wir bei den Hotels auf Zypern darauf geachtet:

Gutes Frühstück verfügbar oder gute Frühstücksoptionen in der Nähe
Unterkünfte mit Meerblick oder Balkon
Hotels mit Pool oder direktem Strandzugang
Unterkünfte mit moderner Ausstattung und Klimaanlage
Zentrale Hotels mit Restaurants und Strand fußläufig

Und auf folgende Punkte haben wir nicht speziell geachtet:

Familienhotels mit großem Kinderprogramm
Unterkünfte ausschließlich direkt am Sandstrand

Preiskategorien

Für jeden Ort auf Zypern haben wir Hotelttipps aus verschiedenen Preiskategorien, damit du die Kosten besser einschätzen kannst. Die Preise beziehen sich auf die gute Nebensaison bzw. beste Reisezeit/Hauptsaison. Hier ein kurzer Überblick:

Ayia Napa

Ayia Napa ist einer der bekanntesten Urlaubsorte auf Zypern, vor allem wenn du schöne Sandstrände, große Hotelanlagen und etwas mehr Unterhaltung suchst. Rund um den bekannten Nissi Beach liegen viele Resorts direkt am Meer mit Pools, Restaurants und Strandzugang. Im Zentrum von Ayia Napa wird es dagegen gerade abends deutlich lauter, weil sich dort die Bars und Clubs befinden. Wir würden dir deshalb empfehlen, vorher zu überlegen, ob du lieber mittendrin wohnen möchtest oder etwas ruhiger außerhalb mit kurzer Fahrt zu den Stränden.

Unsere Empfehlung: Hotel Napa Suites (Adults Only) (mittelpreisig)

^{Bild: Hotel Napa Suites}

Das Hotel Napa Suites würden wir dir in Ayia Napa empfehlen, wenn du eher ein modernes Hotel für Erwachsene suchst und nicht mitten an der Partymeile schlafen möchtest. Das Hotel liegt etwas oberhalb vom Zentrum, wodurch du von vielen Zimmern und vom Infinitypool einen richtig schönen Blick über Ayia Napa bis aufs Meer hast.

Die Zimmer sind modern eingerichtet und haben große Balkone oder Terrassen. Einige Zimmer besitzen sogar einen eigenen Whirlpool. Gerade abends ist die Aussicht vom Poolbereich ziemlich cool, wenn langsam die Lichter im Ort angehen. Trotzdem bist du in wenigen Minuten mitten im Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften.

Praktisch ist das Hotel auch, wenn du mit dem Mietwagen auf Zypern unterwegs bist. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt an der Unterkunft und viele schöne Strände erreichst du in wenigen Minuten mit dem Auto. Gleichzeitig wohnst du deutlich ruhiger als direkt unten im Zentrum von Ayia Napa. Das super leckere Frühstück ist ein weiterer toller Bonus!

Günstige Alternative: Cosmo Napa Boutique Hotel

• direkt im Zentrum von Ayia Napa
• in der Nähe der Partymeile
• kostenloser Parkplatz
• stylische Einrichtung mit Pool im Innenhof
• super Preis-Leistungs-Verhältnis
• Strände etwa 1,5 Kilometer entfernt (fußläufig)
  

zum Cosmo Napa Boutique Hotel

^{Bild: Cosmo Napa Boutique Hotel}

Mittelpreisige Alternative: Zoi Ayia Napa

• kleine Boutique-Unterkunft
• moderner Poolbereich
• eher ruhige Lage
• öffentliche Parkplätze in der Nähe
• schöne Atmosphäre, freundliches Personal
• Restaurants schnell erreichbar
  

zum Hotel Zoi Ayia Napa

^{Bild: Zoi Ayia Napa}

Luxuriöse Alternative: Nissi Beach Resort

• direkt am bekannten Nissi Beach
• wunderschöne Grünanlage
• inkl. Gym, Poolbar, Beachbar & Restaurants
• kostenloser Parkplatz
• Frühstück & Abendessen inbegriffen
• Blick auf Meer bei Sonnenuntergang

zum Nissi Beach Resort

Luxuriöse Alternative: Amarande (Adults Only)

• kostenloser Parkplatz
• 300m bis zum Pantachou Beach
• Wahnsinns Infinitypool mit Meerblick!
• große Glasbalkone
• sehr moderne Einrichtung
• ruhiger als das Zentrum von Ayia Napa

zum Amarande (Adults Only)

^{Bild: Amarande (Adults Only)}

Troodos Gebirge

Die meisten verbinden Zypern eher mit Strandurlaub, aber auch das Troodos-Gebirge würden wir dir auf einer Rundreise unbedingt empfehlen. Gerade im Sommer ist es hier oben deutlich kühler als an der Küste.

Bei der Hotelsuche kommt es vor allem darauf an, in welchem Bergdorf du übernachten möchtest. Für Wanderungen ist Pano Platres ein richtig guter Ausgangspunkt, weil du viele Wanderwege und Wasserfälle direkt von dort erreichst. Wenn du dagegen einfach Ruhe, kleine Bergdörfer und Weinregionen suchst, lohnt sich eher eine Unterkunft etwas abgelegener im Gebirge, zum Beispiel im Bergdorf Vouni.

Unsere Empfehlung: Petit Palais Platres Boutique Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Petit Palais Platres Boutique Hotel}

Das Petit Palais Platres Boutique Hotel würden wir dir vor allem empfehlen, wenn du im Troodos-Gebirge wandern möchtest und trotzdem etwas komfortabler übernachten willst. Das Hotel liegt in Pano Platres, einem der besten Ausgangsorte für Wanderungen im Gebirge. Einige Wege starten sogar direkt in der Nähe der Unterkunft, zum Beispiel zu den Kaledonischen Wasserfällen.

Besonders schön fanden wir die Terrasse mit Blick über die Berge und die vielen Bäume rund um das Hotel. Gerade morgens beim Frühstück sitzt man hier richtig entspannt mitten im Grünen. Das Frühstück ist allgemein eines der Highlights der Unterkunft und perfekt, bevor es auf Wanderung geht.

Die Zimmer sind modern eingerichtet und deutlich hochwertiger als viele andere Unterkünfte im Troodos-Gebirge, die oft eher einfach gehalten sind. Trotzdem passt das Hotel mit seiner ruhigen Lage total gut in die Bergregion. Restaurants und kleine Cafés in Pano Platres erreichst du schnell zu Fuß und Parkplätze gibt es direkt in der Nähe der Unterkunft.

Günstige Alternative: Platres Valley Houses

Mittelpreisige Alternative: New Helvetia Historic Hotel

• historisches Hotel mit viel Charme
• mitten in Pano Platres
• gemütlicher Gartenbereich
• guter Ausgangspunkt für Wanderungen
• traditionelle Atmosphäre im Bergdorf
• inkl. Frühstück & Parkplatz
  

zum New Helvetia Historic Hotel

Luxuriöse Alternative: Pendeli Resort

• ruhige Lage im Troodos-Gebirge
• schöner Pool mit Blick ins Grüne
• große Zimmer & Apartments
• inkl. Frühstück & Parkplatz
• 24-Stunden-Rezeption
• Restaurants in der Umgebung erreichbar

zum Pendeli Resort

^{Bild: Pendeli Resort}

Polis

Wenn du auf Zypern eher eine ruhigere Ecke suchst und nicht zwischen riesigen Hotelanlagen wohnen möchtest, würden wir dir Polis beziehungsweise Latchi empfehlen. Die Region im Nordwesten der Insel ist vor allem für entspannte Strände, kleine Tavernen und die Nähe zur Akamas Halbinsel bekannt.

Viele Unterkünfte liegen etwas verstreut zwischen Polis, dem Hafenort Latchi und den naturbelassenen Buchten Richtung Nationalpark. Mit Mietwagen bist du hier definitiv flexibler, weil viele schöne Strände, Wanderungen und Aussichtspunkte nicht direkt nebeneinander liegen.

Unsere Empfehlung: Aphrodite Beach Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Aphrodite Beach Hotel}

Das Aphrodite Beach Hotel würden wir dir empfehlen, wenn du auf Zypern möglichst nah an der Natur wohnen möchtest. Das familiengeführte Hotel liegt direkt am Yiannakis Beach und gleichzeitig nur wenige Minuten von der Akamas Halbinsel entfernt. Gerade die Lage finden wir hier richtig besonders, weil du morgens direkt ans Meer laufen kannst und trotzdem schnell bei Wanderungen oder Aussichtspunkten in der Natur bist.

Die Unterkunft passt mit ihrer entspannten Atmosphäre total gut zur Gegend rund um Polis und Latchi. Viele Zimmer besitzen Balkone mit Meerblick oder seitlichem Meerblick und unten auf der Terrasse sitzt du fast direkt am Wasser. Besonders schön ist auch das Restaurant mit Außenterrasse, weil du dort abends richtig entspannt essen kannst.

Wenn du auf Zypern eher einen ruhigeren Badeurlaub planst, ein bisschen wandern möchtest oder einfach nicht mitten im Trubel wohnen willst, ist das Hotel ein richtig guter Ausgangspunkt. Die Baths of Aphrodite und der kleine Hafen von Latchi sind schnell erreichbar und kostenlose Parkplätze gibt es ebenfalls direkt an der Unterkunft.

Günstige Alternative: C & A Hotel Apartments

• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Apartments mit kleiner Küche
• zentrale Lage in Polis
• familiäre Atmosphäre
• gut für mehrere Nächte geeignet

zu den C & A Hotel Apartments

^{Bild: C & A Hotel Apartments}

Luxuriöse Alternative: Souli Beach Hotel

• direkt am Meer bei Latchi
• schöner Blick auf die Bucht im Restaurant
• mit Außenterrasse, entspannte Lage
• guter Ausgangspunkt für die Akamas Region
• inkl. Frühstück & Parkplatz
  

zum Souli Beach Hotel

^{Bild: Souli Beach Hotel}

Luxuriöse Alternative: NALU Latchi

• modernes Hotel nahe Hafen von Latchi
• All-Inclusive!
• kostenloser Parkplatz
• sehr schöner Poolbereich
• Restaurants & Cafés fußläufig erreichbar
• Spa & Wellnessangebot
• kurzer Weg zum Strand
  

zum Hotel NALU Latchi

^{Bild: NALU Latchi}

Paphos

In Paphos liegen viele Hotels entweder direkt rund um den Hafen und die Promenade oder etwas außerhalb an ruhigeren Buchten entlang der Küste. Wenn du abends Restaurants, Bars und Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen möchtest, würden wir eher eine Unterkunft im Zentrum empfehlen. Hotels westlich von Paphos liegen dagegen oft deutlich ruhiger direkt am Meer, dafür brauchst du dort häufiger einen Mietwagen. Gerade für Ausflüge zur Akamas Halbinsel oder zu abgelegeneren Stränden ist ein Auto in Paphos sowieso ziemlich praktisch.

Unsere Empfehlung: Queens Bay Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Queens Bay Hotel}

Das Queens Bay Hotel würden wir dir empfehlen, wenn du in Paphos etwas ruhiger wohnen möchtest und nicht mitten zwischen großen Resorts oder direkt im Zentrum schlafen willst. Das Hotel liegt westlich von Paphos direkt an der Küste und ist dadurch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge Richtung Akamas Halbinsel oder zu den ruhigeren Buchten rund um die Stadt.

Besonders schön finden wir den Blick aufs Meer vom Poolbereich und der Terrasse. Gerade abends kannst du hier richtig entspannt den Sonnenuntergang anschauen. Statt großem Sandstrand gibt es hier eher kleine, felsige Badebuchten mit direktem Zugang ins Wasser, wodurch die Gegend deutlich ruhiger und naturbelassener wirkt als viele Strandabschnitte direkt in Paphos.

Die Zimmer sind hell eingerichtet und viele besitzen einen Balkon mit Meerblick. Frühstück und Abendessen werden mit Blick aufs Wasser serviert, was gerade bei mehreren Nächten echt schön ist. Kostenlose Parkplätze gibt es ebenfalls direkt am Hotel, was auf einem Roadtrip durch Zypern natürlich super praktisch ist.

Günstige Alternative: Royal Stay Luxury Homes

• moderne Apartments mit Küche
• gut für längere Aufenthalte
• tolle Ausstattung & viel Platz
• Waschmaschine, Klimaanlage etc.
• gute Anbindung Richtung Zentrum
• Parkplatzsituation vorab checken (wenn Mietwagen)

zu den Royal Stay Luxury Homes

^{Bild: Royal Stay Luxury Homes}

Mittelpreisige Alternative: Regency Boutique Hotel Holiday Suites

• kleine Boutique-Unterkunft
• großer Balkon mit Tisch & Stühlen
• moderne Ausstattung, schöne Zimmer
• super Frühstück gegen kleinen Aufpreis
• Restaurants & Cafés zu Fuß erreichbar
• gute Lage für Sightseeing in Paphos

zum Regency Boutique Hotel Holiday Suites

^{Bild: Regency Boutique Hotel Holiday Suites}

Luxuriöse Alternative: Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

• All-Inklusive oder Halbpansion
• Themenbuffets, tolles Essen!
• mehrere Restaurants & Bars
• große Poolanlage, schöner Spa-Bereich
• kostenloser Parkplatz
• 5 Min. zum Rikkos Beach

zum Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Larnaka

Wenn du in Larnaka übernachtest, würden wir dir eher ein Hotel rund um die Finikoudes Promenade oder die Altstadt empfehlen. Dort kannst du abends noch entspannt essen gehen, am Wasser entlanglaufen und erreichst viele Restaurants und Cafés zu Fuß. Direkt am Stadtstrand liegen einige größere Hotels mit Meerblick, dafür ist es dort gerade abends etwas lebhafter. Unterkünfte Richtung Flughafen eignen sich eher für eine kurze Nacht vor dem Rückflug und weniger, wenn du noch etwas von Larnaka haben möchtest.

Unsere Empfehlung: Sun Hall Hotel (mittelpreisig)

^{Bild: Sun Hall Hotel}

Das Sun Hall Hotel würden wir dir empfehlen, wenn du in Larnaka möglichst zentral wohnen möchtest. Das Hotel liegt direkt an der bekannten Finikoudes Promenade mit Blick aufs Meer. Restaurants, Cafés und der Stadtstrand liegen direkt vor der Tür und auch die Altstadt erreichst du bequem zu Fuß.

Gerade als letzte Station auf einer Zypern Rundreise fanden wir die Lage richtig praktisch. Du kannst abends noch entspannt an der Promenade entlanglaufen oder irgendwo direkt am Wasser essen gehen, ohne noch einmal ins Auto steigen zu müssen. Viele Zimmer besitzen einen Balkon mit Meerblick und auch vom Frühstücksraum blickst du direkt auf die Palmenpromenade und das Meer.

Die Zimmer sind modern eingerichtet und vor allem die höheren Etagen lohnen sich wegen der Aussicht. Wenn du morgens früh zurückfliegst, musst du hier außerdem nicht quer durch die Stadt fahren, weil du in etwa 15 Minuten am Flughafen bist. Öffentliche Parkplätze gibt es direkt in der Nähe vom Hotel, allerdings kosten diese etwa 15€ pro Tag.

Günstige Alternative: La Veranda Hotel

• nahe Flughafen von Larnaka
• Sehr freundliches Personal
• moderne & saubere Zimmer
• kleine Dachterrasse
• gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

zum La Veranda Hotel

^{Bild: La Veranda Hotel}

Mittelpreisige Alternative: The Josephine Boutique Hotel

• kleiner Rooftop-Pool
• zentrale Lage, nahe Promenade
• Restaurants und Strand fußläufig erreichbar
• inkl. Frühstück
• moderne Zimmer
• gut für kurzen Städtetrip geeignet

zum The Josephine Boutique Hotel

^{Bild:The Josephine Boutique Hotel}

Luxuriöse Alternative: Hotel Indigo Larnaca by IHG-ADULTS ONLY

• toller Rooftop-Pool & GYM
• moderne Einrichtung
• nahe Altstadt & Promenade
• inkl. leckerem Frühstücksbuffet
• schöner Innenhof mit Bar & Restaurant

zum Hotel Indigo Larnaca by IHG-ADULTS ONLY

^{Bild: Hotel Indigo Larnaca by IHG-ADULTS ONLY}