Zypern: Die besten Hotels in Paphos, Ayia Napa, am Strand & mehr
Zuletzt aktualisiert: 06.12.2023
Wer einen Zypern Urlaub plant, stellt sich früher oder später die Frage, in welchem Ort man übernachtet und welches Hotel man buchen sollte. Wenn du nicht gerade eine Zypern Rundreise planst, sondern eher länger an einem Ort bleiben möchtest, ist die Lage des Hotels umso entscheidender. Wir möchten dir deshalb einen kurzen Überblick über die vier besten Ausgangsorte (Ayia Napa, Polis, Paphos, Troodos Gebirge) für einen Zypern Urlaub geben und dir verraten, welche Strände und Sehenswürdigkeiten sich in unmittelbarer Umgebung befinden und wie die besten Hotels heißen. Zusätzlich haben wir eine Liste mit den besten 5-Sterne Hotels und den besten Hotels am Strand in Zypern zusammengestellt. Mit unseren Tipps und Übernachtungsempfehlungen findest du schnell das perfekte Hotel auf Zypern. Alle Hotels haben wir selbst besucht oder wurden uns von anderen empfohlen.
Viel Spaß beim Nachreisen 🙂
Weitere Artikel über die verschiedenen Orte auf Zypern, sowie über unsere 10-tägige Rundreise, findest du hier:
Wo übernachten auf Zypern?
Viele fragen uns, wo genau sie ein Hotel auf Zypern buchen sollen. Welchen Ort fanden wir besonders schön? Wo gibt es die schönsten Strände, die einsamsten Buchten? Wo ist es weniger touristisch und wo findet man die besten Bars und Cafés in unmittelbarer Umgebung? Die Antwort auf die Frage, wo man übernachten sollte auf Zypern, ist sehr individuell und es kommt drauf an, was du bevorzugst. Bei unserer Zypern Rundreise haben wir die komplette Republik Zypern bereist, also den Süden Zyperns und können folgende 3 Orte für einen Urlaub empfehlen:
- Ayia Napa
- Paphos
- Troodos-Gebirge
Wenn du länger als 5 Tage auf Zypern bleibst, lohnt es sich auch die Unterkunft zu wechseln oder sogar eine kleine Rundreise zu planen, um mehr Ecken dieser wunderschönen Insel zu entdecken.
👉 Mehr Infos: Artikel über unsere 10-tägige Zypern-Rundreise mit Route, Empfehlungen & Kosten.
Die besten Hotels in Ayia Napa im Südosten
Ayia Napa punktet mit: Wunderschöne Sandstrände, Partymeile, großen Hotelanlagen, zahlreiche Restaurants & Bars
Ayia Napa ist ein bekannter Urlaubsort mit vielen Hotels an der Südostküste von Zypern. Hier befinden sich unter anderem die schönsten Sandstrände auf Zypern. Der Nissi Beach mit seiner kleinen vorgelagerten Insel ist ein echter Traumstrand für alle, die gerne in größeren Hotelanlagen Urlaub machen und Liegen am Strand nicht als störend empfinden. Denn einsam sind die Strände rund um Ayia Napa keinesfalls. Hier wird abends auch gerne mal etwas länger gefeiert in den Bars und Clubs.
Die Partymeile befindet sich allerdings im Zentrum. An den Sandstränden rund um Ayia Napa haben große Hotelketten Grünanlagen mit Palmen und Pools mit Blick aufs Meer errichtet. Wer einen Badeurlaub auf Zypern verbringen möchte, Unterhaltung und schöne Sandstrände sucht, ist in Ayia Napa genau richtig. Aber auch ein Mietwagen lohnt sich, denn in unmittelbarer Umgebung befindet sich beispielsweise das Kap Greco, eine naturbelassene Halbinsel mit felsigen Küsten und tollen Aussichtspunkten.
👉 Mehr Infos: Sehenswürdigkeiten und Strände in Ayia Napa
Niedrige Preisklasse: Cosmo Napa Hotel*
Das Hotel liegt direkt im Stadtzentrum von Ayia Napa und punktet mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis und einer stylischen Einrichtung. Einige schöne Strände sind 1,5 Kilometer entfernt, also fußläufig. Für die schnelle Abkühlung kann man allerdings auch den Hotelpool benutzen.
Pluspunkte: In der Nähe der Partymeile, günstig & stylisch
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenMittlere Preisklasse: Amarande Hotel (Adults Only)*
Im Amarande Hotel in Ayia Napa erwartet dich ein moderner Einrichtungsstil, ein Infinitypool mit Blick aufs Meer und schöne Restaurants, sowie Frühstücksräume. Das Hotel für Erwachsene liegt 300 Meter vom bekannten, langen Pantachou Beach entfernt. Vom Lärm der Partymeile bist du hier gut abgeschottet, aber sie wäre fußläufig erreichbar.
Pluspunkte: Sehr modern, große Glasbalkone, Adults Only, Infinitypool mit Blick aufs Meer
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenLuxus-Preisklasse: Nissi Beach Resort*
Der Nissi Beach wird als einer der schönsten Strände Zyperns bezeichnet. Direkt am Strand befindet sich das Nissi Beach Resort mit einer wunderschönen Grünanlage. Wer beim Frühstück schon das Meer rauschen hören möchte, ist hier genau richtig. Zum Hotel gehören mehrere Restaurants, eine Beachbar, Poolbar und ein Spa. An der Strandpromenade kann man super spazieren oder Joggen und abends kannst du vom Pool oder Strand aus den Sonnenuntergang über dem Meer beobachten.
Pluspunkte: Direkt an Nissi Beach, sehr schöne Grünanlage, inkl. Poolbar und Beachbar, Liegen am Strand
Nissi Beach Resort
Die besten Hotels in Paphos im Westen
Paphos punktet mit: Archäologische Ausgrabungsstätten, Sandstränden, felsigen Küstenformationen, wilden Stränden, die Nähe zur Akamas Halbinsel
In Paphos siedelten auch schon vor tausenden Jahren Menschen. Die Überreste der alten Bauwerke und Siedlungen findest du heute im archäologischen Park mitten in der Stadt Paphos oder auch in den Königsgräbern, die sich etwas außerhalb des Zentrums befinden – unserer Meinung nach sehr sehenswerte „Freilichtmuseen“.
Wer nach dem Sightseeing eine Abkühlung sucht, kann sich entscheiden zwischen Sandstränden östlich des Stadtzentrums oder wilden Klippen mit versteckten Buchten westlich von Paphos. Empfehlenswert ist auch ein Tagesausflug auf die Akamas Halbinsel – einfach einen Buggy oder Quad ausleihen und die schönsten, naturbelassenen Buchten, Schluchten und Strände auf Zypern entdecken.
👉 Mehr Infos: Sehenswürdigkeiten und Strände bei Paphos
Niedrige Preisklasse: Artemis Cynthia Complex*
Die Appartements im Artemis Cynthia Complex sind relativ modern und sehr geräumig. Alle Selbstversorger genießen hier Frühstück auf dem Balkon und können auch die Außenpools, den Garten und das Fitnesscenter mitnutzen. Zum Stadtstrand sind es ca. 2 Kilometer (Parkmöglichkeiten vorhanden) und ins Zentrum 1 Kilometer.
Pluspunkte: Perfekt für Selbstversorger, günstig, modern, super Ausgangslage für Ausflüge
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenMittlere Preisklasse: Sofianna Resort & Spa*
Das Sofianna Resort & Spa liegt gegenüber des archäologischen Parks in Paphos. Fußläufig ist auch der Strand. Innerhalb von wenigen Gehminuten (700m) erreichst du den Alykes Beach. Restaurants, eine kleine Promenade und Bars findest du in unmittelbarer Umgebung. Das Hotel ist sehr modern, familienfreundlich und lädt mit zwei Außenpools zum Entspannen ein.
Pluspunkte: Sehr moderne Zimmer, mehrere Strände fußläufig erreichbar, direkt neben dem archäologischen Park in Paphos, perfekte Ausgangslage für Ausflüge, Miniclub für Kinder
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenLuxus Preisklasse: Pioneer Beach Hotel*
Im 4-Sterne Pioneer Beach Hotel kannst du Strandurlaub vom Feinsten genießen. Die wechselnden Themenbuffets und frisch zubereiteten Gerichte sind einfach ein Traum für jeden Feinschmecker. Während unserer Rundreise haben wir es uns im All-Inklusive-Hotel 2 Tage lang gut gehen lassen. Du kannst aber auch nur mit Frühstück oder Halbpension buchen.
Mit einem Drink in der Hand haben wir einfach mal am Pool oder direkt am Strand entspannt. Wenn du die Strandpromenade entlang spazierst, kommst du nach 3,5 Kilometern zum archäologischen Park in Paphos. In der entgegengesetzten Richtung erreichst du nach ca. 5 Minuten den langen Sandstrand Rikkos Beach.
Pluspunkte: Lage direkt am Strand, sehr schöner Garten mit Palmen, sehr gute Restaurants, mit Frühstück, Halbpension oder All-Inklusive buchbar
Pioneers Beach Hotel
Die besten Hotels im Troodos-Gebirge im Landesinneren
Das Troodos-Gebirge punktet mit: Weinanbaugebiet, kleine Bergdörfer, Wanderungen, Wasserfällen, untouristischen Orten, Panoramastraßen
Die meisten reisen nach Zypern, um im Hotel einen Strand- oder Badeurlaub zu genießen. Aber wusstet du, dass es im Landesinneren ein wunderschönes Gebirge gibt? Im Troodos-Gebirge kannst du Wanderungen unternehmen, der Hitze im Sommer entkommen und vor allem eins: Entspannen!
Zwischen den Weinanbaugebieten verstecken sich zahlreiche kleine Bergdörfer, in denen die Zeit stehen geblieben scheint. Egal ob du ein Luxusapartment mit eigenem Pool suchst oder eine günstige Unterkunft als Ausgangspunkt für deine Wanderungen – wir empfehlen dir hier 3 schöne Unterkünfte im Troodos-Gebirge.
Tipp: Für Wanderungen ist Pano Platres ein sehr guter Ausgangspunkt. Ruhe und Erholung findest du beispielsweise im Bergdorf Vouni.
👉 Mehr Infos: Wanderungen, Wasserfälle und Klöster im Troodos-Gebirge
Niedrige Preisklasse: Platres Valley Houses*
Die Ortschaft Pano Platres ist ein guter Ausgangsort für Wanderungen und liegt mitten im Troodos-Gebirge in der Nähe des Olympos, dem höchsten Berg auf Zypern. Die Unterkunft ist umgeben von gut duftenden Pinienbäumen. Die Bungalows verfügen über eine kleine Terrasse und in der Mitte der Anlage befindet sich ein kleiner Pool – perfekt für eine Abkühlung nach der Wanderung. Restaurants und Supermärkte befindet sich fußläufig im Ortszentrum.
Pluspunkte: Gutes Preis-Leistungsverhältnis, eigener kleiner Bungalow, Pool, sehr gute Lage
Mittlere Preisklasse: Petit Palais Platres Hotel*
Das Petit Palais Platres Hotel befindet sich ebenfalls in Pano Platres, ein perfekter Ausgangsort für Wanderungen. Teilweise kannst du sogar direkt vom Hotel aus los wandern, beispielsweise zu den Kaledonischen Wasserfällen. Von der Terrasse aus hast du einen super Blick ins Gebirge.
Pluspunkte: Sehr gute Lage, Garten, Terrasse mit Ausblick, sehr gutes Frühstück, moderne Zimmer
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenLuxus Preisklasse: Vouni Hideaway
Das kleine Bergdorf Vouni besteht aus nur wenigen Häusern, die umgeben sind von einer malerischen Hügellandschaft. Alle Häuser sind aus Stein, es gibt eine kleine Kirche, 1 Café, 2 Tavernen und sehr enge Gassen. Um zum Hideaway zu gelangen, parkst du am besten außerhalb. Hinter den steinernen Mauern verbergen sich ein paar echte Luxusapartments, wie das Vouni Hideaway. Wir waren begeistert von der stylischen Inneneinrichtung und dem kleinen Privatpool.
Pluspunkte: Privatpool mit Aussicht, moderne Einrichtung, mitten im kleinen Bergdorf, Ruhe pur
Vouni Hideaway
Weitere Hotels direkt am Strand
Alles was du brauchst ist Strand und Meer? Dann wirst du auf Zypern mit Sicherheit fündig. Wir haben dir hier nochmal ein paar besonders schöne Hotels direkt am Strand in Zypern herausgesucht. Sie sind nicht immer zentral gelegen, punkten dafür aber mit anderen Highlights. Es folgt eine kleine Hotelempfehlung für deinen perfekten Bade- und Strandurlaub auf Zypern.
Kleine Villen mit Privatpool direkt am Strand: Atlantis Gardens*
Die kleinen Villen im Atlantis Garden liegen zwischen Larnaka und Limassol, direkt an einem kleinen Sandstrand, der sehr unbekannt ist. Wer eine kleine Villa mietet, kann auch ein Fitnesscenter, die Bar, den Garten und den Kinderspielplatz mitbenutzen. Im Atlantis Garden Hotel verfügt jede Villa über einen kleinen Privatpool, was das Hotel zu einem echten Highlight auf Zypern macht. Die Lage ist perfekt für Ausflüge ins Landesinnere.
Pluspunkte: Privatpool, unbekannter Sandstrand, moderne Villen, Frühstück optional buchbar, sehr gut für Familien geeignet
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr Informationen4-Sterne Hotel: Alexander The Great Beach Hotel*
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand an der Südwestküste von Zypern, nur 150 m vom Zentrum von Paphos entfernt. Wie fast überall auf Zypern ist die Wasserqualität hier sehr gut. Den Hafen von Paphos und der Archäologische Park ist zu Fuß in nur 10 Minuten erreichbar. Im Hotel selbst gibt es verschiedene Restaurants, zwei sehr schöne Außenpools und modern eingerichtete Zimmer. Durch die schön gepflegte Poolanlage mit Blick aufs Meer und der Poolbar steht einem entspannten Strandurlaub auf Zypern nichts mehr im Weg.
Pluspunkte: wunderschöne Poolanlage, sehr gute Lage in Paphos, Poolbar, Whirlpools, kleiner Sandstrand mit Liegen (nicht überlaufen)
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenHotel am Meer mit großem Garten: Amphora Hotel & Suites*
Wer gleichzeitig aufs Meer und einen schönen grünen Garten blicken möchte, ist im Amphora Hotel & Suites genau richtig. Hier erwarten dich modern eingerichtete Zimmer & Suiten, ein Pool, sowie ein Restaurant und eine Loungebar. Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der Burg und dem Archäologischen Park in Paphos entfernt – übrigens eine der schönsten Ausgrabungsstätten auf Zypern. Über eine kleine Treppe gelangt man vom Garten des Hotels zum kleinen Strand, der sich super zum Schwimmen oder Schnorcheln eignet.
Pluspunkte: Loungebar, Restaurant im Garten, moderne Zimmer mit Meerblick, großer Garten, direkt an der Strandpromenade bei Paphos
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr Informationen
Die besten 5-Sterne Hotels
Auf Zypern gibt es einige Luxushotels, bei denen keine Wünsche offen bleiben in Bezug auf perfekten Strandurlaub. In den 5-Sterne Hotels auf Zypern erwartet dich ein sehr hoher Restaurant-Standard, die Anlagen und Zimmer sind sehr modern und großzügig gestaltet und auch der Ausblick kommt meistens nicht zu kurz. Egal ob du dir einen Luxusurlaub gönnen möchtest oder auf der Suche nach einem Hotel für die Flitterwochen auf Zypern bist, wir haben dir hier die besten 5-Sterne Hotels aufgelistet.
Großer, verwinkelter Palast am Kieselstrand: Columbia Beach Resort*
Am wunderschönen Strand Pissouri Beach auf Zypern gibt es nur ein Hotel und zwar das 5-Sterne Hotel Columbia Beach Resort. Den öffentlichen Kieselstrand hat man als Hotelgast morgens und abends also fast für sich alleine. Das Hotel ist sehr groß, wirkt aber durch den weitläufig angelegten Garten und die verwinkelten Suiten und Zimmer nicht so. Zwischen den Palmen verstecken sich 2 Pools, unter anderem ein 80-Meter-Lagunenpool, 4 Restaurants und 6 Bars. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.
Pluspunkte: Alle Zimmer mit Garten- oder Meerblick, einziges Hotel am Strand, Wassersportanbieter am Strand, 80-Meter-Schwimmerpool, sehr schöner Garten
Columbia Beach Hotel
Infinity-Pool, Privatpool und Luxus: Amara – Sea Your Only View*
„Meerblick“ ist das Motto des Hotels „Das Amara“ in der Bucht von Limassol. Man hat hier die Wahl zwischen modernen Hotelzimmern und Suiten mit Privatpool. Alle Zimmer verfügen allerdings über einen Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Luxuriöse Einrichtung, eigener Strand, Privatpool, Infinity-Pool, Tennisplatz und vieles mehr lassen in diesem 5-Sterne Hotel auf Zypern keine Wünsche offen.
Pluspunkte: Live-Cooking, mehrere Restaurants (auch japanisch und peruanische Küche), hochmoderner Fitnessraum, einzigartiger Meerwasserpool, Zimmer mit Meerblick
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr Informationen(Whirl-)Pool-Paradies am Meer: The Ivi Mare – Designed for Adults*
Das The Ivi Mare ist ein Erwachsenenhotel mit viel Luxus und vor allem vielen Whirlpools. Nicht nur die Zimmer verfügen über einen eigenen Whirlpool, es gibt auch Außenpool mit einem 10-Loch-Whirlpool. Zum Wellnessbereich gehört ebenso ein Innenpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massageservice. Die Strandpromenade zwischen Hotelgarten und Meer führt direkt nach Paphos. Nach einem 30-minütigen Spaziergang erreicht man den Archäologischen Park und die Burg in Paphos. Luxus gibt es auch für den Gaumen in einem der Themen-Restaurants (Griechisch, Asian Fusion).
Pluspunkte: Nur für Erwachsene, große Poolanlage mit Whirlpool und Blick aufs Meer, direkt bei der Strandpromenade, sehr gute Küche
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr InformationenÜbersichtskarte: die besten Hotels
In dieser interaktiven Zypern-Karte haben wir dir die besten Hotels am Strand, bei Paphos, Ayia Napa und im Troodos-Gebirge, sowie die besten 5-Sterne Hotels abgespeichert. Du kannst in die Karte hineinzoomen und auf die einzelnen Hotels in der Zypern-Karte klicken. Wir hoffen, wir können dir mit dieser Karte einen guten Überblick über die besten Hotels auf Zypern geben.
Klicke auf den Button, um die interaktive Karte von Google Maps zu laden.
Mehr Informationen
Zypern Rundreise
Wenn du jetzt Lust hast einen oder mehrere Orte in Zypern zu besuchen, dann aufgepasst. Wir haben dir in einem separaten Blogartikel eine Reiseroute mit einem ausführlichen Reiseplan zusammengestellt.
Darin enthalten sind unsere Hoteltipps, wie du von A nach B kommst, was du an welchem Tag machen kannst, gute Anbieter für Aktivitäten und vieles mehr. Du kannst die Reisepläne perfekt als Grundlage für deine eigene individuelle Planung nutzen, damit du auch nichts Wichtiges vergisst!
Ähnliche Beiträge
Welcher Reisetyp bist du?
Bestimme jetzt mit unserem Quiz deinen Reisetyp und wir schlagen dir passende Reiseziele vor!
Häufige Fragen: Zypern Hotels
- Nissi Beach Resort
- Pioneer Beach Hotel
- Alexander The Great Beach Hotel
- Amphora Hotel & Suites
- Columbia Beach Resort
- Amara – Sea Your Only View
- The Ivi Mare – Designed for Adults
- Atlantis Gardens
- Atlantis Gardens
- Amara – Sea Your Only View
- Vouni Hideaway
- Columbia Beach Resort
- Amara – Sea Your Only View
- The Ivi Mare – Designed for Adults
Mit dem Laden des Beitrags akzeptierst du die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr Informationen
