Schiefer Turm von Pisa: Eintritt, Tickets & wichtige Tipps

9. Februar 2024 Nina von traveloptimizer

­čÄč´ŞĆ Schiefer Turm von Pisa: Eintritt, Tickets & wichtige Tipps

Zuletzt aktualisiert: 09.02.2024

Der Schiefe Turm von Pisa ist das beste Beispiel daf├╝r, dass auch Geb├Ąude, die etwas aus der Reihe tanzen und nicht perfekt sind, ihren Reiz haben und in der ganzen Welt bekannt sein k├Ânnen. Wahrscheinlich hast auch du den Schiefen Turm von Pisa schon auf zahlreichen Fotos gesehen und m├Âchtest dir nun selbst ein Bild davon machen, wie schief dieser wirklich ist. In diesem Artikel verraten wir dir alle Infos bez├╝glich Eintritt, Tickets, Preise und ├ľffnungszeiten, die du vor einem Besuch des Schiefen Turms von Pisa wissen solltest. Nat├╝rlich kl├Ąren wir auch die Frage, warum und wie das ber├╝hmte Bauwerk in Italien eigentlich in diese Schr├Ąglage kam. Auch wenn der Turm so aussieht, als w├╝rde er gleich umfallen, ist er noch begehbar. Es lohnt sich auf jeden Fall, den Schiefen Turm von Pisa auch von innen zu besichtigen und die Tickets daf├╝r im Vorfeld online zu buchen. Das obligatorische Foto mit ihm darf dabei nat├╝rlich nicht fehlen, deshalb verraten wir dir am Ende noch ein paar coole Posingideen.

Viel Spa├č bei deinem Besuch!

Noch mehr Infos zur Stadt Pisa und vielen anderen Toskana Highlights findest du in diesen Blogartikeln:

  • Wir-klein

    Wir sind Nina und Tom,

    reises├╝chtig & noch nicht geheilt! Die Welt ist zu sch├Ân, um zuhause zu bleiben! Hier teilen wir unsere sch├Ânsten Reiseziele & besten Tipps mit dir - Nachreisen erlaubt ­čśŐ

    ├ťbrigens: Bloggen ist unsere Leidenschaft, aber zeitaufw├Ąndig. Falls wir dir weiterhelfen k├Ânnen, ist eine Unterst├╝tzung aber ganz einfach! Klickst du auf einen mit * markierten Empfehlungslink und buchst anschlie├čend, zahlst du keinen Cent mehr, wir bekommen aber eine kleine Provision - Tausend Dank und viel Liebe daf├╝r ­čží


  • Ticketvergleich: Schiefer Turm von Pisa

    Wer den Turm besichtigen m├Âchte, sollte wissen, dass er sich gemeinsam mit der Kathedrale und dem Baptisterium auf einem gro├čen Platz (Piazza dei Miracoli) mit mehreren Gr├╝nfl├Ąchen befindet. Die beiden Sehensw├╝rdigkeiten stehen nicht ohne Grund direkt nebeneinander.

    Beim Schiefen Turm von Pisa handelt es sich n├Ąmlich um den Glockenturm der Kathedrale bzw. des Doms von Pisa. Auf dem Piazza dei Miracoli stehen allerdings noch ein paar weitere Denkm├Ąler, die genauso wie der Turm, zum religi├Âsen Geb├Ąudekomplexes des Doms geh├Âren. Mit verschiedenen Kombitickets ist der Eintritt des Schiefen Turms von Pisa, sowie der anderen Sehensw├╝rdigkeiten m├Âglich.

    Weiter unten im Blogartikel erkl├Ąren wir dir mehr zu den verschiedenen Bereichen. Nun m├Âchten wir dir einen ├ťberblick geben, mit welchen Tickets, F├╝hrungen und Eintritten du den Schiefen Turm von Pisa und eventuell auch die weiteren Bauwerke besichtigen kannst und wie hoch daf├╝r die Eintrittspreise sind.


    Alle Tickets & F├╝hrungen f├╝r den Schiefen Turm von Pisa im ├ťberblick

    Option Infos & Preis
    Ticket f├╝r den Schiefen Turm von Pisa Infos
    • Ticket ohne Anstehen
    • Gilt f├╝r Schiefen Turm + Kathedrale
    • Online-Ticket
    • Mit festgelegter Uhrzeit

    Preis: ab 25ÔéČ
    >>>zum Ticket*

    Kombiticket ohne Turm Infos
    • Mit Dom, Baptisterium & Camposanto Monumentale
    • Ohne Schiefen Turm
    • Online-Ticket
    • Ohne feste Uhrzeit
    • Bis zu 24h vorher stornierbar (optional)

    Preis: ab 15ÔéČ
    >>> Zum Ticket*

    Domf├╝hrung + Schiefer Turm Infos
    • F├╝hrung durch den Dom + Schiefer Turm
    • Deutscher Guide
    • Dauer: 1 Stunde
    • Bis zu 24h vorher stornierbar
    • W├Ąhle erst Zeitraum aus f├╝r exakten Preis

    Preis: ab 15ÔéČ
    >>>zum Ticket*

    2h All-inclusive-F├╝hrung (optional: Schiefer Turm) Infos
    • F├╝hrung durch alle Geb├Ąude des Domkomplexes (Schiefer Turm optional, Kathedrale, Baptisterium, Camposanto, Dommuseum, Sinophie Museum)
    • Deutscher Guide
    • Dauer: 2 Stunde
    • Bis zu 24h vorher stornierbar
    • W├Ąhle erst Zeitraum aus f├╝r exakten Preis

    Preis: ab 38ÔéČ
    >>>zum Ticket*

    3h All-inclusive-F├╝hrung + Schiefer Turm (Privat) Infos
    • F├╝hrung durch alle Geb├Ąude des Domkomplexes (Schiefer Turm, Kathedrale, Baptisterium, Camposanto, Dommuseum, Sinophie Museum)
    • Deutscher Guide
    • Dauer: 3 Stunde
    • Bis zu 24h vorher stornierbar
    • Privatf├╝hrung

    Preis: ab 52ÔéČ
    >>>zum Ticket*

    Piazza dei Miracoli in Pisa 2

    Piazza dei Miracoli


    Unsere Empfehlung: Ticket ohne Anstehen f├╝r Schiefen Turm + Kathedrale

    Wir pers├Ânlich fanden es ziemlich cool, den Turm zu besteigen. Alleine der Weg nach oben ist ein echtes Highlight, vorausgesetzt du bist schwindelfrei. Es ist n├Ąmlich wirklich eine kleine Herausforderungen, sich ├╝ber die 273 schiefen Stufen ├╝ber die Wendeltreppe nach oben zu k├Ąmpfen.

    Mit ca. 25ÔéČ ist der Preis f├╝r den Eintritt in den Schiefen Turm von Pisa zwar nicht ganz billig, aber unserer Meinung nach ein Muss bei einem Besuch. Au├čerdem kannst du es als Eintrittskarte f├╝r die Kathedrale verwenden, die du dir ebenfalls ansehen solltest.
    >>>zum Ticket*

    Wenn du mehr ├╝ber die Geschichte und die Hintergr├╝nde des Turms und des Doms erfahren m├Âchtest, empfehlen wir dir die 2-st├╝ndige All-inclusive-F├╝hrung. Hierbei entdeckst du gemeinsam mit einem deutschsprachigen Guide innerhalb von 2 Stunden die wichtigsten Geb├Ąude rund um den Piazza dei Miracoli.

    Du hast bei der Buchung der F├╝hrung die Wahl, ob du am Ende der Tour den Turm noch besteigen m├Âchtest oder nicht. Selbstst├Ąndig kannst du au├čerdem noch den Friedhof, das Dommuseum und das Sinophie-Museum erkunden.
    >>>zum Ticket*

    Ablauf & wichtige Tipps

    Wenn du dich f├╝r den Eintritt des Schiefen Turms von Pisa entscheidest, haben wir dir hier nochmal die wichtigsten Infos zusammengefasst. Wir teilen einfach mal ganz ehrlich unsere Erfahrung beim Besuch des Bauwerkes.


    ├ľffnungszeiten & optimale Besuchszeit

    • Kathedrale: 10.00 -18.00 Uhr
    • Turm & andere Bauwerke: T├Ąglich 09.00 ÔÇô 18.00 Uhr
    • Letzter Einlass 17.30 Uhr
    • Jede Viertelstunde k├Ânnen NUR 20 Personen nach oben steigen, es muss deshalb im Vorfeld eine feste Zeit gebucht werden

    Wir w├╝rden dir empfehlen, auf alle F├Ąlle gleich morgens dort zu sein. Dann ist mit Abstand am wenigsten los. Wir waren bereits um 8:30 Uhr dort und es war fast kein anderer auf dem Platz. So konnten wir den Platz und die Bauwerke richtig genie├čen.

    Um 9:30 Uhr sind wir dann hoch auf den Turm. Als wir wieder herunterkamen, war der ganze Platz schon sehr gut gef├╝llt. Anschlie├čend ging es dann um 10 Uhr noch in die Kathedrale.


    Besteigung des Schiefen Turms

    F├╝r den Eintritt in den Schiefen Turm von Pisa musst du ein Ticket (am besten im Vorfeld) zu einer bestimmten Zeit buchen. Da nur eine enge Wendeltreppe nach oben f├╝hrt, werden gleichzeitig nur 20 Leute jede Viertelstunde hoch gelassen.

    Sei am besten schon 10 Minuten vor dem Einlass dort, um dich anzustellen. Anschlie├čend bekommt die Gruppe unten eine kleine Einweisung und noch ein paar spannende Fakten erkl├Ąrt, bevor jeder Besucher selbstst├Ąndig die schr├Ąge Wendeltreppe nach oben l├Ąuft.

    Insgesamt gilt es ├╝ber 270 Stufen zu ├╝berwinden. Beim Aufstieg und auch oben sp├╝rt man die Neigung sehr deutlich und es ist manchmal ein komisches Gef├╝hl. Es kann sich auch immer wieder mal etwas stauen, da manchen Leuten beim zu schnellen Aufstieg schwindelig wird. Im schlimmsten Fall m├╝ssen Leute sogar umdrehen und wieder nach unten steigen.

    Wenn du es geschafft hast, nach oben zu steigen, wirf auch mal einen Blick in das Loch in der Mitte, du kannst n├Ąmlich einmal ganz nach unten sehen, der Turm ist in der Mitte n├Ąmlich hohl.

    Der Turm beherbergt insgesamt sieben historisch wertvolle Glocken. Diese werden allerdings nicht mehr gel├Ąutet aufgrund der Turmneigung, sondern nur noch ÔÇťgebeiertÔÇŁ. Dabei wird der Kl├Âppel in der Glocke von links nach rechts geschwungen, ohne dass sich die Glocke dabei selbst bewegt. Mit etwas Gl├╝ck erlebst du dieses Spektakel bei deinem Besuch sogar mit (Achtung laut).

    Insgesamt kann man ca. 15-20 Minuten den Ausblick genie├čen, bevor man aufgefordert wird, wieder nach unten zu gehen.


    Wichtige Tipps, wenn du den schiefen Turm von Pisa besichtigst

    • Kaufe die Tickets f├╝r den Eintritt in den Schiefen Turm von Pisa vorab online, denn die Preise sind fast gleich, sie sind sehr begehrt und es werden jede Viertelstunde nur 20 Leute hochgelassen. (zu den Tickets*)
    • Sei am besten schon 10 Minuten vor dem Einlass beim Eingang. Lass dich von der langen Schlange nicht irritieren, manchmal stehen die Leute dort schon, obwohl sie ein viel sp├Ąteres Ticket gebucht haben. Frag die Leute vor dir also ruhig, f├╝r welchen Zeitslot sie gebucht haben oder melde dich beim Eingangspersonal sp├Ątestens zum Start deines Zeitslots.
    • F├╝r die Besteigung solltest du schwindelfrei sein und keine Angst vor engen R├Ąumen haben.
    • Beim Ticket f├╝r den Schiefen Turm von Pisa ist automatisch auch der Eintritt f├╝r die Kathedrale im Preis inkludiert, besuche also unbedingt auch dieses historische Bauwerk!
    • Wie bei allen belebten Attraktionen, kommt es immer wieder zu Taschendiebst├Ąhlen. Daher trage deine Wertsachen nah am K├Ârper oder verstaue sie diebstahlsicher.
    • Direkt am Dom gibt es Toiletten, die ab 08.30 Uhr ge├Âffnet sind und 1ÔéČ kosten (in Google Maps ├Âffnen).
    • Achte auf die ZTL-Zone f├╝rs Auto in Pisa, ansonsten kann es teuer werden (100-150ÔéČ). Parke am besten einfach bei den zahlungspflichtigen Parkpl├Ątzen in der N├Ąhe (├ťbersicht ZTL-Zonen).
    • Solltest du dich f├╝r einen Spontanbesuch entscheiden, kannst du beim Ticketstand vor Ort nach Tickets fragen. W├Ąhrend der Hochsaison im Sommer ist eine spontane Besteigung des Turm jedoch schwierig.
  • Die Tipps helfen dir bei deiner Planung?

    Dann w├╝rden wir uns riesig freuen, wenn du deine Tickets ├╝ber die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Empfehlungslinks buchst. Die Tickets kosten dich dadurch keinen Cent mehr, aber wir bekommen eine kleine Provision. So k├Ânnen wir noch mehr tolle Blogartikel f├╝r dich ver├Âffentlichen.
    Tausend Dank und viel Liebe daf├╝r ­čží

  • Verschiedene Bereiche beim Turm

    Da wir uns in diesem Artikel auf den Besuchs des Schiefen Turms von Pisa fokussieren m├Âchte, stellen wir dir die weiteren Denkm├Ąler nur kurz vor, denn teilweise sind sie in den Kombi-Tickets f├╝r den Eintritt des Schiefen Turms von Pisa im Preis inkludiert (siehe oben). Folgende Bauwerke und Denkm├Ąler geh├Âren zum Domkomplex:


    Kathedrale von Pisa

    ├ľffnungszeiten: T├Ąglich 10.00 -18.00 Uhr (k├Ânnen an Sonn- und Feiertagen abweichen)

    Die Kathedrale bzw. der Dom in Pisa stellt das zentrale Bauwerk des Platzes dar. Er wurde 1118 n. Chr. eingeweiht und im Laufe der Jahrhunderte immer wieder erweitert und ausgebaut. Bei der Fassade aus wei├čem Marmor wechseln sich r├Âmische und arabische Elemente ab. Innen ist die Kathedrale von Pisa relativ schlicht gehalten.

    Eine h├Âlzerne Kassettendecke, die mit Bildern und Gold verziert ist, war unser pers├Ânliches Highlight dort. Von Innen erinnert der Dom etwas an die arabisch angehauchten Geb├Ąude┬áin Andalusien (Alhambra, Cordoba).

    Wichtig: Der Besuch der Kathedrale ist in allen Kombitickets im Preis inkludiert. Sie kann leider nicht einzeln gebucht werden (au├čer vor Ort), sondern muss immer in Kombination mit einer anderen Sehensw├╝rdigkeit gebucht werden. Du erh├Ąltst beim Kauf eines beliebigen anderen Tickets (auch ├╝ber GetYouGuide) den sog. ÔÇťfree passÔÇŁ f├╝r die Kathedrale (zum Ticket*).


    Schiefer Turm von Pisa

    ├ľffnungszeiten: 09.00 ÔÇô 19.00 Uhr
    >>> Zur Ticket├╝bersicht

    Der Glockenturm des Doms ist durch seine Schr├Ąglage gleichzeitig auch das Wahrzeichen von Pisa. Mehr zu seiner Geschichte und alle Infos, um den Schiefen Turm von Pisa von innen zu besichtigen, erf├Ąhrst du in diesem Artikel.

    Piazza dei Miracoli in Pisa

    Piazza dei Miracoli


    Camposanto

    ├ľffnungszeiten: 09.00-19.00 Uhr

    Der Camposanto ist das letzte Monument auf der Piazza dei Miracoli. Es handelt sich dabei um eine Friedhofsanlage, die als eine der ├Ąltesten christlichen Architekturen des Mittelalters f├╝r die Verehrung der Toten gilt. Zuvor befanden sich die Gr├Ąber rund um den Dom verstreut. ┬áIn der Mitte siehst du eine Gr├╝nfl├Ąche, jedoch ohne Gr├Ąber. Diese befinden sich in den S├Ąuleng├Ąngen am Rand.

    >>> Zum Kombiticket*


    Baptisterium

    ├ľffnungszeiten: t├Ąglich 09:00ÔÇô20:00 im Sommer, ansonsten 10:00 ÔÇô 17:00

    Das Baptisterium von San Giovanni ist relativ leicht an der runden Form zu erkennen. Die Taufkirche hat einen Umfang von 107 Metern und ist damit die gr├Â├čte Taufkirche der Welt. Die Fassade ist mit zahlreichen S├Ąulen und B├Âgen verziert. Im Inneren des Baptisteriums steht ein riesiges achteckiges Taufbecken.

    >>> Zum Kombiticket*


    Sinopie

    ├ľffnungszeiten: 09.00 -19.00 Uhr

    Kunstfans k├Ânnen dieses Museum besuchen, um die Original Sinopien, sprich der Zeichnungen f├╝r die gro├čen Fresken im Camposanto zu bestaunen. Originale Zeichnungen dieser Art aus dem Mittelalter sind ├Ąu├čerst selten.

    >>> Zum Kombiticket*


    Dommuseum

    ├ľffnungszeiten: 09.00 -19.00 Uhr

    Im Dommuseum findest du eine kleine Sammlung von Skulpturen und Gem├Ąlden aus dem 12. bis 15. Jahrhundert. Eines der Meisterwerke ist beispielsweise die ÔÇťelfenbeinfarbige Jungfrau mit KindÔÇŁ von Giovanni Pisanos.

    >>> Zum Kombiticket*

  • Fakten & Geschichte

    Wie bereits oben kurz erw├Ąhnt, geh├Ârt der Turm von Pisa als religi├Âser Komplex zum Dom und diente als Glockenturm. Er gilt bis heute als statisches Wunder und zieht Menschen aus der ganzen Welt an. Die Italiener wollten das Bauwerk zu einem der sieben neuen Weltwunder ernennen. Das wurde zwar abgelehnt, aber als Wahrzeichen Pisas ist und bleibt er der Hingucker schlechthin auf dem Piazza dei Miracoli.


    Fakten

    • H├Âhe: 58,36 Meter
    • Durchmesser: 15 Meter
    • Aktuelle Schr├Ąglage: 4 Grad
    • Stufen zum h├Âchsten Punkt: 273 Stufen
    • Anzahl der Glocken: 7 (die gr├Â├čte Glocke wurde 1655 gegossen und wieg 3,5 Tonnen).
    • 1987 wurde der Geb├Ąudekomplex bestehend aus Turm, dem Dom, dem Baptisterium und dem Friedhof zum UNESCO-Weltkulturerbe erkl├Ąrt.

    Warum ist der Schiefe Turm von Pisa eigentlich schief?

    Der Bau des Glockenturms begann 1173. Um die ersten drei Etagen zu bauen, dauerte es 12 Jahre. Danach wurde der Bau erst einmal unterbrochen, weil sich das Fundament senkte. Das war die Geburtsstunde des Schiefen Turms von Pisa.

    Erst 100 Jahre sp├Ąter hat man sich wieder an den Turm gewagt und weitere 4 Etagen gebaut, mit einer etwas geringeren Schr├Ąglage. Nach einem weiteren Stopp wurde die Glockenstube 1372 endlich vollendet. F├╝r den Bau wurde insgesamt 14.200 Tonnen wei├čer Carrara-Mamor verwendet.

    Der Grund f├╝r die Schieflage ist ├╝brigens der lehmige und sandige Untergrund. Dieser ist nicht daf├╝r geeignet, das schwere Gewicht des Marmor-Bauwerks zu tragen und gab immer weiter nach. Die Schr├Ąglage nahm ├╝ber die Jahre immer weiter zu, sodass 1990 der Turm gesperrt und daraufhin wieder etwas aufgerichtet wurde.

    Aktuell betr├Ągt die Neigung nur etwa 4┬░, vor den Sanierungsarbeiten waren es 5,5┬░.┬áDas klingt erst mal wenig, aber wenn man den Turm dann live so vor sich sieht, wundert man sich schon, warum er nicht umf├Ąllt. Die Besteigung ist allerdings nach wie vor sehr sicher, die Statik wird regelm├Ą├čig ├╝berpr├╝ft. In der Praxis bedeutet die Neigung konkret, dass der Turm mit einer H├Âhe von 55 Meter fast 4 Meter Schieflage aufweist.

    Witzige Fotoideen

    Im Netz gibt es zahlreiche witzige und coole Fotos und Selfies mit dem Schiefen Turm von Pisa. Wichtig zu wissen ist, dass die Gr├╝nfl├Ąchen abgesperrt sind und auch bewacht werden. Vor den Gr├╝nfl├Ąchen befindet sich eine h├╝fthohe Absperrung mit einigen dicken S├Ąulen, auf die man zum Fotos machen auch steigen darf.

    Wenn du von der ├Âstlichen Seite, sprich beim Denkmal Luba Capitolina (in Google Maps ├Âffnen) auf den Schiefen Turm von Pisa zu spazierst, findest du Gr├╝nfl├Ąchen ohne Absperrungen, auf denen du ungest├Ârt Fotos machen kannst. Vor allem ganz fr├╝h am Morgen ist das Licht dort herrlich.

    Hier noch ein paar lustige Posing-Ideen:


    Wir hoffen, wir konnten dir mit diesem Artikel weiterhelfen. Mehr hilfreiche Artikel zur Toskana und Italien findest du hier:

  • Dir hat der Blogartikel weitergeholfen?

    Dann w├╝rden wir uns riesig freuen, wenn du ├╝ber die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Empfehlungslinks deine Hotels, Tickets, Mietwagen oder Produkte buchst und kaufst. Die Buchungen oder Produkte werden f├╝r dich nicht teurer, aber wir bekommen eine kleine Provision. So k├Ânnen wir noch mehr tolle Blogartikel f├╝r dich ver├Âffentlichen.
    Tausend Dank und viel Liebe daf├╝r ­čží

    Wie hat dir der Blogartikel gefallen?

    Klicke auf ein Herz, um abzustimmen

    Ergebnis 4.8 / 5. Anzahl Bewertungen: 123

    Noch keine Abstimmungen vorhanden. Sei der Erste!

    /
     

    Welcher Reisetyp bist du?


    Bestimme jetzt mit unserem Quiz deinen Reisetyp und wir schlagen dir passende Reiseziele vor!

    Starten
    Bei welchem Wetter f├╝hlst du dich am wohlsten?
    Wie lange verreist du am liebsten?
    Welches Reiseziel steht schon sehr lange auf deiner Bucketlist?
    Was darf beim Packen im Koffer nicht fehlen?
    Wie m├Âchtest du dich vor Ort fortbewegen?
    Was ist ein absolutes No-Go f├╝r dich im Urlaub?
    Magst du es zu fliegen?
    Was m├Âchtest du im Urlaub erleben?
    Gib bitte deine E-Mail Adresse an, damit wir dir deine passenden Reiseziele zusenden k├Ânnen.
    Vorname (wenn du magst)
    E-Mail Adresse
    Weiter
  • H├Ąufige Fragen: Schiefer Turm Pisa

    Wird der Schiefe Turm von Pisa immer schiefer?
    Nein, Gott sei Dank nicht. Die Architekten haben etwas nachgeholfen. L├Âcher im Fundament sorgen daf├╝r, dass sich der Schiefe Turm von Pisa sogar immer weiter aufgerichtet und gerader wird. Innerhalb der letzten 17 Jahre wurde er so 4 Zentimeter "gerader". Wenn du den Schiefen Turm von Pisa besteigen m├Âchtest, solltest du dich also beeilen ;D Mehr Infos zu den Tickets f├╝r den Schiefen Turm von Pisa
    Was kostet der Schiefe Turm von Pisa Eintritt?
    Um den Schiefen Turm von Pisa zu besteigen, empfehlen wir dir ein Ticket vorab online zu kaufen, denn er werden nur 20 Personen jede Viertelstunde hoch gelassen. Die Besteigung des Turms kostet ca. 24ÔéČ. Das Ticket gilt ebenfalls als "free pass" f├╝r die Kathedrale. Mehr Infos zu den Tickets f├╝r den Schiefen Turm von Pisa
    Ist der Schiefe Turm von Pisa ein Kirchturm?
    Ja, der Schiefe Turm von Pisa ist streng genommen der freistehende Glockenturm, der zum Dom von Pisa geh├Ârt. Mehr Infos zum Schiefen Turm von Pisa und zu den Tickets
    Toskana

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht ver├Âffentlicht.


    Gleich weiterlesen :)