Azoren Rundreise: Unsere Reiseroute für 14 Tage

Anreise nach Ponta Delgada (São Miguel)

• Abholung Mietwagen direkt am Flughafen
• Check-In in Unterkunft, Parken direkt bei Unterkunft

Ponta Delgada erkunden

• Spaziergang am Hafen
• durch Altstadt schlendern (z.B. Portas da Cidade, Igreja Matriz São Sebastião)

Optional: Plantação Ananases A. Arruda

• Ananas-Gewächshäuser
• einziger Ananas-Anbau in Europa
• kostenlos
• plane ca. 30-60 Min. für Besuch ein
• Tipp: Probiere selbstgemachtes Ananas-Eis oder frische Ananas!

Restauranttipps in Ponta Delgaga:

• Taberna Acor : authentische azoreanische Gerichte, sehr gute Fischsuppe im Brotmantel
• Quinta dos Acores: top Preis-Leistungs-Verhältnis, super leckeres Eis aus Azorenmilch mit vielen Sorten
• A Tasca: schöne Einrichtung, gute Fisch- und Fleischgerichte, oft Wartezeit, also rechtzeitig kommen
• Coffee Roasters Intz48 Azores: sehr guter frisch gerösteter Kaffee und leckere Kuchen
• Casa do bife O GALEGO: Einheimische und Touristen gehen hier essen, gutes Tagesmenü, authentische portugiesische Küche

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel

Westen von São Miguel erkunden

Vormittags: Kurze Stopps bei Aussichtspunkten und Fotospots

• Miradouro do Pico do Carvão: kurzer Aussichtsstop
• Aqueduto do Carvão (Geheimtipp): unbedingt anhalten, Brücke mit Moos bewachsen, man kann auch draufgehen (auf eigene Gefahr)
• Miradouro da Boca do Inferno: bekanntester Aussichtspunkt der Azoren, in der Hochsaison unbedingt vor 10:00 Uhr dort sein (Parkplatzknappheit & Touristenmassen), in GoogleMaps öffnen
• Miradouro Cerrado das Freiras: Blick auf das Tal und die umliegenden Berge
• Vista do Rei: Blick auf Seen von Sete Cidades, frühzeitig da sein, ist in der Hauptsaison gut besucht
• Lost Place Monte Palace: verlassene Hotelruine direkt neben Vista do Rei, Betreten auf eigene Gefahr, versteckter Eingang durchs Gebüsch, Trampelfad folgen oder jemanden fragen, richtig cool, lohnt sich
• Mittagessen: Komaki Burger oben beim Vista do Rei, kleiner aber leckerer Imbisswagen mit toller Aussicht

Nachmittags: Wanderung
Option 1: längere Wanderung von Vista do Rei nach Sete Cidades

• 4h, 400hm, 13km
• schöner Rundweg mit Ausblicken auf die türkisfarbenen Kraterseen
• Startpunkt: Parque estacionamento Vista do Rei (direkt bei Lost Place Monte Palace)
• zur Wanderung bei Komoot

Option 2: Kürzere Wanderrunde in Sete Ciades am Lagoa Azul & Ferraria

• 01:20h, 130hm, 4,4km
• Wanderung um den See, teilweise durch den Wald, man kommt an verschiedenen, schönen Picknickareas vorbei
• Startpunkt: in GoogleMaps öffnen
• zur Wanderung bei Komoot
• danach Fahrt nach Ferraria: Schwimmen im vulkanisch erhitzten Meerwasser, im warmen Ozean (einzigartig!), Duschen und Umkleiden vorhanden, Parkplatz hier

zum Sonnenuntergang: Mosteiros (schwarzer Strand)

• perfekter Sunset Gin-Tonic Spot

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel

Inselmitte São Miguel: Kratersee, Wasserfall & Naturpools

Vormittags: Lagoa do Fogo mit Viewpoints

• Achtung: von Juni–September Zufahrtsbeschränkung zum Lagoa do Fogo, Straße Caldeira Velha – Casa da Água für Privatfahrzeuge gesperrt, Shuttle täglich 9-19 Uhr
• Ticket online oder vor Ort, flexibles Ein- und Aussteigen an allen Stopps möglich
• Miradouro da Bela Vista
• Miradouro da Lagoa do Fogo
• Miradouro da Barrosa

Nachmittags

Option 1: Caldeira Velha – Dschungel-Hot-Springs

• Bad in heißer, türkisfarbener Vulkanquelle
• plane ca. 1–1,5 Std. ein
• Tipp: Zeitslot reservieren über die Website, sonst lange Wartezeit
• weiter zum Wasserfall Salto do Cabrito (Parkplatz unten) – kurzer Weg vom Parkplatz zum Wasserfall, Baden im Naturpool oder anschauen

Option 2: Wanderung zum Wasserfall Salto do Cabrito

• 2,40h, 230hm, 8,2km
• Rundweg über Rohre & Stege hinunter zum Wasserfall Salto do Cabrito
• Baden im Naturpool am Wasserfall (empfehlenswert, Badesachen mitnehmen!)
• Startpunkt: PRC 29 SMI Caldeiras da Ribeira Grande
• Wanderung auf Komoot

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel

São Miguel: Schwefelquellen, Terra Nostra Park & Thermalbad im Furnas-Tal

Chá Gorreana (Teeplantage): kurzer Einblick in den Anbau von Tee auf den Azoren, mit Tee-Tasting am Ende, einzige Teeplantage Europas, toller Blick auf die Teefelder (man kann auch durchspazieren), sehr empfehlenswert

Caldeiras da Lagoa das Furnas: Dampfquellen anschauen, Parkplatz dort

Wanderung um den Lagoa das Furnas: 2,15h, 140hm, 7,9km

Restauranttipp: Caldeiras e Vulcões (Cozido das Furnas essen = Eintopf gekocht in der heißen Erde, perfekt für Mittagessen)

Terra Nostra Park: historischer botanischer Garten in Furnas, tropische Pflanzenvielfalt, Thermalbecken mit eisenhaltigem warmem Wasser (~38–40 °C), Achtung: am besten dunkle Badesachen anziehen (Wasser färbt rötlich ab)

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel

Unsere Tipps helfen dir?

Dann würden wir uns riesig freuen, wenn du deine Hotels, Tickets oder Mietwagen über unsere Empfehlungslinks (mit * markiert) hier buchst. Du zahlst keinen Cent mehr, aber wir bekommen eine kleine Provision. So können wir noch mehr Blogartikel für dich veröffentlichen. Tausend Dank und viel Liebe dafür 🧡

São Miguel: Walbeobachtung, Wasserfälle & Aussichtspunkte im Nordosten

Vormittags
Option 1: Whale Watching ab Ponta Delgada

• Ausflug mit dem Boot zur Wal- und Delfinbeobachtung
• mit Katamaran oder Schlauchboot, Empfehlung Schlauchboot (mehr Action, schneller bei den Walen bei Sichtung)
• Dauer: 3h, Start je nach Saison unterschiedlich: 8:30 oder 9:00 Uhr
• Startpunkt: am Hafen in Ponta Delgada
• Tour hier buchen

Option 2: Caldeirões-Park und Nordeste erkunden

• mehrere schöne Wasserfälle und überall Blumen
• gut ausgebaute Wege & Stege
• Spaziergang durch den Park ca. 1-1,5 Std.

Mittags: Nordeste und Umgebung erkunden

• Farol do Arnel / Miradouro da Ponta do Arnel: östlichster Punkt der Insel mit Leuchtturm, Parken hier (nicht bis runter zum Leuchtturm fahren!)
• Mittagessen in Nordeste: Restaurante Casa De Pasto O Cardoso
• Miradouro Ponta do Sossego: Aussichtspunkt in der Nähe, mit Auto erreichbar
• Miradouro Ponta da Madrugada: Aussichtspunkt in der Nähe, mit Auto erreichbar

Abend in Ponta Delgada

• Jardim António Borges: großer botanischer Stadtpark, viele exotische Pflanzen & alte Bäume, kostenlos, Öffnungszeiten beachten, sehr empfehlenswert!
• Torre do Relógio: Uhrturm in der Altstadt, Aufstieg über enge Wendeltreppe, kostenlos zugänglich, toller Blick über die Stadt

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel

Weiterreise nach Pico

• Flug São Miguel (PDL) nach Pico (PIX)
• Mietwagen abholen

Wine-Tasting bei Adega Amaral

• lokale Pico-Weine probieren
• schöne Aussicht auf der Außenterrasse
• einfach vorbeifahren, keine Reservierung notwendig (Öffnungszeiten bei GoogleMaps checken)

Restauranttipps in Madalena

• O Cinco: bekannt für bodenständige azorische Küche mit viel Auswahl (auch gute Veggie-Optionen), oft gut besucht, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Cellar Bar: eher „besonderer“ Spot für Drinks & Dinner, interessantes Gebäude, gute Wahl für einen schönen Abend mit Aussicht, eher gehobene Preise
• Taberna do Canal: Taberna-Style mit lokalen Klassikern (u.a. Steak „à Taberna“ und Bacalhau), gemütlich & locker
• Esplanada Dark: Mischung aus Café/ Restaurant/ Bar, schöne Einrichtung und leckeres Essen

Mein Hoteltipp

Madalena: My Bed in Pico

zentrale Lage direkt bei Hafen & Restaurants, kostenlose Parkplätze in der Nähe, Restaurant & Bar im Haus, Fahrradverleih möglich, schöne Aussicht mit Meer- oder Bergblick

zum Hotel

Pico-Besteigung oder Küstenwanderung und Walfang-Museum

Option 1: Besteigung des Pico

• 6-7h Gehzeit, 1100hm, 8km
• Schwierigkeit: schwer 
• höchster Berg Portugals mit 2.351 m
• bei klarer Sicht Wahnsinns-Aussicht
• nur 320 Besucher am Tag erlaubt, Reservierung vorab hier (geht wohl auch oft ohne vor Ort, obwohl auf der Website ausgebucht steht, evtl. vorab anrufen)
• Wetter kann hier über Webcam gecheckt werden
• sehr früh starten, am besten direkt um 8 Uhr
• Startpunkt: Casa da Montanha (Öffnungszeiten auf der Website beachten)
• kostenloser Parkplatz direkt vor Ort
• du bekommst eine Einweisung und ein GPS-Gerät ausgeliehen (gegen Gebühr), das du mitführen musst
• Achtung: Personal überprüft Schuhe! Wanderschuhe notwendig, mit Sneakern lassen sie dich nicht starten.
• Alternative: mit zertifiziertem Bergführer den Pico besteigen, inkl. Zugangsgebühr, Wanderstöcke und Zertifikat, Start: 7:00 Uhr am Casa da Montanha, hier buchen

Option 2: Küstenwanderung und Walfang-Museum

Wanderung Ponta da Ilha

• 3h Gehzeit, 90hm, 11,3km
• Küstenwanderung an der Nordostküste von Pico
• verläuft entlang von Lavaklippen & Meer
• Startpunkt: Caminho do Calhau 35
• Wanderung bei Komoot

Museu dos Baleeiros (Walfang-Museum)

• in Lajes do Pico
• Walfang auf den Azoren bis in die 1960er Jahre
• kurzer Film zeigt Geschichte
• interessante Ausstellung im Museum

Schwimmen im natürlichen Swimmingpool in Lajes do Pico

• kostenloser Swimmingpool mit Meerwasser
• perfekt, um sich abzukühlen oder ein paar Bahnen zu ziehen
• Parkplatz und Umkleide hier

Mein Hoteltipp

Madalena: My Bed in Pico

zentrale Lage direkt bei Hafen & Restaurants, kostenlose Parkplätze in der Nähe, Restaurant & Bar im Haus, Fahrradverleih möglich, schöne Aussicht mit Meer- oder Bergblick

zum Hotel

Hochebenen Pico oder Wetterfenster Pico-Besteigung

Option 1: Roadtrip in die Pico Hochebene

• Gruta das Torres: eine der längsten Lavahöhlen Europas, Besuch nur mit geführter Tour, Tickets hier
• Panoramastraße EN3: Fahren auf der längsten geraden Straße der Azoren, 9km, tolle Fotos möglich
• Roadtrip über die Hochebene mit Kraterseen: Lagoa do Capitão, Lagoa do Caiado, Miradouro do Corre Água
• zurück Richtung Madalena an der Nordküste entlang

UNESCO-Weinlandschaft Criação Velha

• Spaziergang durch die Lavastein-Weinreben
• Moinho Do Frade: rote Windmühle mit Blick über die Weinfelder zum Meer

Option 2: Pico-Besteigung

• falls Besteigung an Tag 7 nicht ging (schlechtes Wetter oder kein Slot bekommen): heute Pico-Gipfel

Mein Hoteltipp

Madalena: My Bed in Pico

zentrale Lage direkt bei Hafen & Restaurants, kostenlose Parkplätze in der Nähe, Restaurant & Bar im Haus, Fahrradverleih möglich, schöne Aussicht mit Meer- oder Bergblick

zum Hotel

Weiterreise Pico – Faial

• Mietwagen abgeben
• Fähre Madalena (Pico) nach Faial (Horta), Dauer: 0,5 Std.
• Mietwagen abholen (am Fähranleger, in der Stadt oder am Flughafen möglich)

Spaziergang durch Horta

• Marina-Murals: Wand- und Bodenmalereien der Transatlantiksegler anschauen
• Restauranttipp: Peter Cafe Sport (legendäres Segler-Café, Institution, seit Generationen Treffpunkt für Atlantik-Segler, bekannt für eigenen Gin Tonic und leckeres Essen, Lapas probieren)

Restauranttipps

• Cafe do Porto Pim: super authentisch, perfekter Spot für Kaffee, Frühstück oder Kuchen (Tipp: Zimtrolle), tolle Lage direkt an der Porto Pim Bucht mit Meerblick, Gin & Tonic zum Sonnenuntergang
• A Padaria: tolle Burger, gleichzeitig Bäckerei
• Oceanic Cafe: selbstgebrautes Bier
• Peter Cafe Sport: legendäres Segler-Café, hier kannst du die azorianischen Napfmuscheln probieren
• Papa Pizza: Pizza ist okay, Tipp: gegen 12:00 mittags gibt es dort die allerbesten Zimtschnecken direkt aus dem Ofen! Sind immer schnell ausverkauft!
• Ah! Boca Santa: in einer Markthalle gelegen, leckerer Kaffee und Kuchen, Burger sind auch sehr gut

Mein Hoteltipp

Faial, Horta: H18 Hotel

zentrale Lage in Horta, fußläufig zu Hafen & Bars, modern, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Gemeinschaftsküche, Parkplatz gegenüber, Frühstück inkl.

zum Hotel

Faial: Capelinhos + Westküste + Sunset Porto Pim

Capelinhos-Vulkan

• alter Leuchtturm von Capelo
• durch Vulkanausbruch 1957 teils zerstört
• Museum im alten Leuchtturm inkl. Aufstieg im Leuchtturm (lohnt sich)
• Tickets vor Ort

Restauranttipp: Restaurante Rumar (sehr gute Fischgerichte, nette Bedienung, gutes PreisLeistungs-Verhältniss)

Option 1: Wanderung Capelo nach Capelinhos / Cabeço do Canto 

• 3h, 410hm, 7km
• Highlight, tolle Blicke aufs Meer und viel Grün
• Startpunkt: Capelinhos Volcano Car Park
• Wanderung auf Komoot

Option 2: kurzer Spaziergang an der Küste

• Startpunkt: Capelinhos Volcano Car Park
• kleiner Aufstieg rechts vom Leuchtturm (am Holzgeländer) bis zur Aussicht oben, lohnt sich!
• wieder runter und Richtung Meer laufen
• an der Küste entlang spazieren, z.B. bis zum Miradouro da Braça
• gleicher Weg zurück

Varadouro

• kleiner Ort mit Naturpools, in denen man sich abkühlen kann

Spätnachmittag: Horta weiter erkunden

• Spaziergang durch den Ort
• Monte da Guia: Aussicht auf Porto-Pim-Bucht, mit dem Auto oder zu Fuß hoch

Mein Hoteltipp

Faial, Horta: H18 Hotel

zentrale Lage in Horta, fußläufig zu Hafen & Bars, modern, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Gemeinschaftsküche, Parkplatz gegenüber, Frühstück inkl.

zum Hotel

Unsere Tipps helfen dir?

Dann würden wir uns riesig freuen, wenn du deine Hotels, Tickets oder Mietwagen über unsere Empfehlungslinks (mit * markiert) hier buchst. Du zahlst keinen Cent mehr, aber wir bekommen eine kleine Provision. So können wir noch mehr Blogartikel für dich veröffentlichen. Tausend Dank und viel Liebe dafür 🧡

Faial: Caldeira-Hike + Inselrunde

Option 1: Wanderung Caldeira do Faial

• 2h, 240hm, 7km
• Rundweg am Kraterrand
• nur bei guter Sicht, oben oft windig/neblig, Wetter über Webcam hier checken
• toller Blick auf Pico
• Startpunkt: Aussichtspunkt Miradouro Cabouco
• mehr Infos zur Wanderung

Option B: Wanderung Levada

• 4h, 230hm, 14,4km
• Startpunkt: beim Parkplatz
• nicht ganz so hoch gelegen, auch tolle Wanderung entlang eines Wasserkanals
• du kannst ein Teilstück gehen, gleicher Weg wieder zurück, habe ich auch so gemacht

Nachmittags Roadtrip um die Insel:

• Farol da Ribeirinha: kleine Küstenkirche/Ruine, toller Blick, kurzer Halt
• Praia do Norte: schwarzer Strand im Norden & raue Atlantik-Küste
• Praia do Almoxarife: schöner Strand mit Pico-Blick, super für kurzen Badestopp

Mein Hoteltipp

Faial, Horta: H18 Hotel

zentrale Lage in Horta, fußläufig zu Hafen & Bars, modern, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Gemeinschaftsküche, Parkplatz gegenüber, Frühstück inkl.

zum Hotel

Weiterreise von Faial – Terceira

• Mietwagen abgeben
• Flug Faial (HOR) nach Terceira, Lajes Flughafen (TER)
• Mietwagen abholen

Angra Altstadt erkunden

• UNESCO Weltkulturerbe, Gassen mit bunten Häusern
• Praça Velha: Rathaus mit typischer Fassade, guter Einstieg in die Altstadt
• Sé Catedral de Angra: Kathedrale, kurzer Blick ins Innere lohnt sich
• Marina und Uferpromenade: Blick auf Bucht, Boote und Monte Brasil

Miradouro do Pico do Facho

• Aussichtspunkt mit Blick über die Stadt Angra
• ca. 1h Wanderung ab Altstadt,alternativv mit dem Auto hochfahren

Strand von Angra

• Zona Balnear da Prainha: nicht der schönste Strand, aber gut, um nach Aufstieg zum Aussichtspunkt zu entspannen

Restauranttipps in Angra

• Restaurante O Internacional: azoreanische Küche, alles lecker, bekannt für Alheira (brennende Wurst)
• Birou Bar
• Snack Bar Copacabana: Unbedingt mal hingehen, wenn du eine echte azoreanische Snackbar erleben willst: beste Kuchen der Insel, Bier, Kaffee, Fußball, Essen, fast nur Einheimische (Personal kann Englisch)
• 7 Noodles Azores: super leckere authentische chinesische Suppen
• Verdemaca

Mein Hoteltipp

Terceira, Angra: Azoris Angra Garden Hotel

zentrale Lage, moderne Zimmer, schöner großer Garten, Indoor-Pool, Frühstück inkl.

zum Hotel

Terceira: Hochland & Lavafelder von Terceira

• Miradouro Serra de Santa Bárbara: höchster Punkt auf Terceira, mit dem Auto, Parkplatz und Aussichtspunkt direkt vor Ort
• Wanderung Mistérios Negros Rundweg: 2h, 100hm, 5 km, mystischer Lorbeerwald & Lavafelder, Wanderung auf Komoot hier, Start/Ende an Gruta do Natal
• Gruta do Natal: Lavahöhle, ca. 30 Min, erst ab 14:30 Uhr geöffnet, Ticket vor Ort
• Cafétipp: Coffee Cabana / Banana EcoCamp (vor Ort angebauten Kaffee & sehr leckerer Kuchen bei einer kleinen Kaffee- und Bananenplantage)
• Rückfahrt nach Angra

Mein Hoteltipp

Terceira, Angra: Azoris Angra Garden Hotel

zentrale Lage, moderne Zimmer, schöner großer Garten, Indoor-Pool, Frühstück inkl.

zum Hotel

Terceira: Inselinneres & Vulkane

Option 1: Rocha do Chambre Wanderung

• 3h, 240hm, 8,8km,
• Rundweg durch grüne Hochebene & Blick in Krater mit unberührter Natur
• Startpunkt: Rocha de Chambre hike start
• Wanderung auf Komoot

Option 2: Miradouro da Serra do Cume

• eindrucksvolle Aussichtspunkt-Plattform über Terceira mit Patchwork“-Wiesenteppich-Blick“
• Tipp: etwas weiter links findest du ein Wasserbecken, das auch ein tolles Motiv abgibt (siehe Foto)

Furnas do Enxofre

• dampfendes Fumarolenfeld
• Steg-Rundweg, eher Spaziergang, ca. 30 Min
• Parkplatz vor Ort

Algar do Carvão

• begehbarer Vulkanschlot mit Moos bewachsen
• eindrucksvoll mitten im Vulkan zu stehen
• ab 14:30 geöffnet, ca. 45 Min.
• Parkplatz vor Ort

Mein Hoteltipp

Terceira, Angra: Azoris Angra Garden Hotel

zentrale Lage, moderne Zimmer, schöner großer Garten, Indoor-Pool, Frühstück inkl.

zum Hotel

Terceira: Serra do Cume oder Biscoitos

Option 1: Miradouro da Serra do Cume

• eindrucksvoller Aussichtspunkt über Terceira mit Patchwork“-Wiesenteppich-Blick“ (wenn du am Vortag nicht dort warst)

Option 2: Biscoitos Lavapools

• Baden oder auch nur anschauen, tolle hohe Wellen!
• neben dem Café Por do Sal gibt es einen kleinen Aussichtsturm
• Tipp: etwas am Ortsrand (hier) schöner wilder Aussichtspunkt mit steilen Klippen, Auto an der Straße parken und die Stufen hochlaufen, dort ist man meistens allein

Heimflug

• Heimflug nach Deutschland mit Zwischenstopp auf dem Festland Portugal von Terceira (TER)
• oder nochmal nach São Miguel (PDL)
• ggf. letzte Nacht in Ponta Delgada

Mein Hoteltipp

Ponta Delgada: Casa do Campo de São Francisco

zentral, Altstadt und Hafen fußläufig erreichbar, viele Restaurants in der Nähe, Parkmöglichkeit direkt davor, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Frühstück inkl.

zum Hotel